「レ」 755...

れんそうゲーム 【連想ゲーム】 renszógému 2022-07-07
◆ asszociációs játék

れんそうさせる 【連想させる】 renszószaszeru 2016-04-24
◆ fűződik 「彼（かれ）の名（な）は（わ）数多（かずおお）くの発明（はつめい）を連想（れんそう）させる。」 „Számos találmány fűződik a nevéhez.”

れんそうする 【連想する】 renszószuru 2022-07-07
◆ asszociál （結びつけて考える） 「原発（げんぱつ）で核兵器（かくへいき）を連想（れんそう）する。」 „Az atomerőműveket az atomfegyverekkel asszociálom.”
◆ eszébe jut 「株（かぶ）で私（わたし）が最初（さいしょ）に連想（れんそう）するものは（わ）リスクです。」 „A részvényről nekem a kockázat jut először eszembe.”
◆ összerendel 「お祭（まつ）りと聞（き）くと楽（たの）しい出来事（できごと）を連想（れんそう）する。」 „A fesztivált vidám eseménnyel rendelem össze.”
◆ társít 「春（はる）から連想（れんそう）するものは（わ）何（なん）ですか？」 „Mivel társítja a tavaszt?”
◇ れんそうさせる 【連想させる】 renszószaszeru fűződik 「彼（かれ）の名（な）は（わ）数多（かずおお）くの発明（はつめい）を連想（れんそう）させる。」 „Számos találmány fűződik a nevéhez.”

れんそうはいれつ 【連想配列】 renszóhairecu 2016-05-03
◆ asszociatív tömb （IT） 「連想配列（れんそうはいれつ）を保存（ほぞん）するための十分（じゅうぶん）なメモリーがなかった。」 „Az asszociatív tömb tárolásához nem volt elegendő memória.”

れんぞく 【連続】 renzoku 2022-07-07
◆ folyamatos （連続〜） 「長時間（ちょうじかん）の連続（れんぞく）運転（うんてん）」 „hosszasan végzett, folyamatos vezetés”
◆ folyamatosság 「３日（みっか）連続（れんぞく）で」 „három napja folyamatosan”
◆ folytatásos （連続～） 「連続（れんぞく）ドラマを録画（ろくが）した。」 „Felvettem egy folytatásos filmdrámát.”
◆ folytatólagos （連続〜） 「連続（れんぞく）詐欺（さぎ）」 „folytatólagos csalás”
◆ örökös （〜連続） 「彼（かれ）の人生（じんせい）は（わ）戦（たたか）いの連続（れんぞく）だった。」 „Az élete örökös küzdelem volt.”
◆ sorozat 「彼（かれ）の人生（じんせい）は（わ）失敗（しっぱい）の連続（れんぞく）だ。」 „Az élete kudarcok sorozata.”
◆ sorozatos （〜連続） 「違反（いはん）の連続（れんぞく）」 „sorozatos kihágások”
◆ széria

れんぞくかんすう 【連続関数】 renzokukanszú 2023-10-13
◆ folytonos függvény

れんぞくこうえん 【連続講演】 renzokukóen 2023-03-05
◆ előadás-sorozat 「研究者（けんきゅうしゃ）による連続講演（れんぞくこうえん）」 „kutató előadás-sorozata”