「ぞ」 757...

Previous: そうぞうできる


そうそうに 【早々に、草草に】 szószóni 2020-12-16
◆ elején (~早々に) 「来週(らいしゅう)早々(そうそう)には(わ)連絡(れんらく)します。」 „Jövő hét elején jelentkezni fogok!”
◆ gyorsan (急いで) 「仕事(しごと)を早々(そうそう)に終(お)わらせた。」 „Gyorsan befejezte a munkát.”

そうぞうにかたくない 【想像にかたくない】 szózónikatakunai 2014-09-26
◆ nem nehéz elképzelni

そうぞうのせかい 【想像の世界】 szózónoszekai 2021-09-09
◆ elképzelt világ 「想像(そうぞう)の世界(せかい)を描(えが)いた。」 „Egy elképzelt világot festett le.”

そうぞうぶつ 【創造物】 szózóbucu 2016-03-17
◆ konstrukció
◆ teremtmény 「人間(にんげん)は(わ)神(かみ)の創造物(そうぞうぶつ)です。」 „Az ember isten teremtménye.”

そうぞうりょく 【創造力】 szózórjoku 2020-12-16
◆ alkotóképesség
◆ kreativitás

そうぞうりょく 【想像力】 szózórjoku 2022-06-20
◆ fantázia 「たくましい想像力(そうぞうりょく)」 „élénk fantázia”
◆ képzelőerő 「想像力(そうぞうりょく)を働(はたら)かせて下(くだ)さい!」 „Használd a képzelőerődet!”
◇ かじょうなそうぞうりょく 【過剰な想像力】 kadzsónaszózórjoku élénk fantázia
◇ ゆたかなそうぞうりょく 【豊かな想像力】 jutakanaszózórjoku élénk fantázia

そうぞうろん 【創造論】 szózóron 2022-11-02
◆ kreácionizmus

そうぞうろんしゃ 【創造論者】 szózóronsa 2022-11-02
◆ kreácionista

そうぞうをぜっする 【想像を絶する】 szózó-o zeszszuru 2020-12-16
◆ minden képzeletet felülmúl 「台風(たいふう)は(わ)想像(そうぞう)を絶(ぜっ)する被害(ひがい)をもたらした。」 „A tájfun minden képzeletet felülmúló pusztítást végzett.”
◆ minden képzeletet túlszárnyal 「宇宙(うちゅう)の広(ひろ)さは(わ)想像(そうぞう)を絶(ぜっ)する。」 „A világűr mérete minden képzeletet túlszárnyal.”


Next: そうそく

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語