「シ」 7587...

しゅりじょう 【首里城】 suridzsó 2019-10-31
◆ Suri-palota

じゅりしょうめいしょ 【受理証明書】 dzsurisómeiso 2023-10-27
◆ anyakönyvi kivonat 「婚姻届（こんいんとどけ）受理証明書（じゅりしょうめいしょ）」 „házassági anyakönyvi kivonat”
◆ átvételi bizonylat
◆ iktatási bizonylat

じゅりする 【受理する】 dzsuriszuru 2023-09-18
◆ átvesz 「申（もう）し込（こ）みを受理（じゅり）した。」 „Átvette a kérvényt.”
◆ elfogad 「警察（けいさつ）は（わ）窃盗（せっとう）の被害届（ひがいとどけ）を受理（じゅり）した。」 „A rendőrség elfogadta a lopás ügyében a feljelentést.”
◆ iktat 「区役所（くやくしょ）は（わ）婚姻届（こんいんとどけ）を受理（じゅり）した。」 „A kerületi önkormányzat iktatta a házassági bejelentést.”

じゅりつ 【樹立】 dzsuricu 2021-09-02
◆ felállítás
◆ létesítés
◇ がいこうじゅりつ 【外交樹立】 gaikódzsuricu diplomáciai kapcsolat létesítése 「日本（にほん）・ハンガリー外交樹立（がいこうじゅりつ）１５０（ひゃくごじゅっ）周年（しゅうねん）」 „japán-magyar diplomáciai kapcsolat létesítésének 150. évfordulója”

じゅりつされる 【樹立される】 dzsuricuszareru 2016-04-12
◆ megalakul 「新（あたら）しい政権（せいけん）が樹立（じゅりつ）された。」 „Megalakult az új kormány.”

じゅりつする 【樹立する】 dzsuricuszuru 2021-09-02
◆ felállít 「重量挙（じゅうりょうあ）げで新記録（しんきろく）を樹立（じゅりつ）した。」 „Új csúcsot állított fel súlyemelésben.”
◆ létesít 「国交（こっこう）を樹立（じゅりつ）する。」 „Diplomáciai kapcsolatokat létesít.”

じゅりばんごう 【受理番号】 dzsuribangó 2023-10-19
◆ iktatószám

しゅりゅう 【主流】 surjú 2023-10-14
◆ főág （本流） 「主流（しゅりゅう）と支流（しりゅう）が交（まじ）わる所（ところ）」 „főág és mellékág találkozási pontja”
◆ főáram （本流）
◆ fő irányzat （本流）