「が」 7591...

かんしょうする 【勧奨する】 kansószuru 2023-09-13
◆ javasol （勧める） 「退職（たいしょく）を勧奨（かんしょう）された。」 „Javasolták, hogy menjek nyugdíjba.”
◆ tanácsol （助言する） 「納税（のうぜい）を勧奨（かんしょう）する。」 „Tanácsolja az adó befizetését.”

かんしょうする 【完勝する】 kansószuru 2022-02-03
◆ teljes győzelmet arat

かんしょうする 【干渉する】 kansószuru 2022-02-03
◆ beavatkozik 「国（くに）の内政（ないせい）に干渉（かんしょう）する。」 „Beavatkozik az ország belügyeibe.”
◆ beleavatkozik 「他人（たにん）の事（こと）に干渉（かんしょう）したくない。」 „Nem akarok beleavatkozni más dolgába.”

かんしょうする 【観照する】 kansószuru 2022-02-03
◆ tűnődik 「自然（しぜん）を観照（かんしょう）する。」 „A természeten tűnődtem..”

かんしょうする 【観賞する】 kansószuru 2022-02-03
◆ gyönyörködik 「満開（まんかい）の桜（さくら）を観賞（かんしょう）する。」 „A kivirágzott cseresznyefákban gyönyörködik.”

かんしょうする 【鑑賞する】 kansószuru 2016-04-27
◆ élvez （楽しむ） 「映画（えいが）を鑑賞（かんしょう）した。」 „Élvezte a filmet.”
◆ megcsodál 「絵（え）を鑑賞（かんしょう）した。」 „Megcsodáltam a festményt.”

かんじょうする 【勘定する】 kandzsószuru 2022-02-03
◆ megszámol 「お金（かね）を勘定（かんじょう）する。」 „Megszámolja a pénzt.”
◆ számol （数える） 「人数（にんずう）を勘定（かんじょう）した。」 „Számolta a létszámot.”
◇ いっしょにかんじょうする 【一緒に勘定する】 issonikandzsószuru egybeszámol 「一緒（いっしょ）に勘定（かんじょう）してください。」 „Kérem számolja egybe!”

かんしょうせっしゅ 【勧奨接種】 kansószessu 2016-01-30
◆ javasolt oltás

かんじょうせん 【感情線】 kandzsószen 2016-04-10
◆ szívvonal 「感情線（かんじょうせん）と頭脳線（ずのうせん）がつながって１（いち）本（ほん）になっている。」 „A szívvonala és a fejvonala egybeesik, és egy vonalat alkot.”

かんじょうせん 【環状線】 kandzsószen 2021-07-22
◆ körgyűrű 「環状線（かんじょうせん）沿（ぞ）いに住（す）んでいるので車（くるま）の音（おと）が気（き）になります。」 „A körgyűrű mellett lakom, és nagyon zavar a zaj.”