「せ」 77...

せいおんの 【静音の】 szeion-no 2016-06-06
◆ zajmentes 「この扇風機（せんぷうき）は（わ）静音（せいおん）です。」 „Ez a ventilátor zajmentes.”
◆ zörejmentes

せいか 【声価】 szeika 2021-12-12
◆ hírnév 「新（あたら）しい作品（さくひん）は（わ）陶芸家（とうげいか）としての声価（せいか）を高（たか）めた。」 „Az új alkotás növelte keramikusi hírnevét.”

せいか 【成果】 szeika 2023-10-12
◆ eredmény 「体操（たいそう）は（わ）数週間（すうしゅうかん）後（ご）ダイエットに成果（せいか）を出（だ）した。」 „A fogyókúra során a torna néhány héten belül eredmény hozott.”
◆ vívmány 「医学（いがく）の偉大（いだい）な成果（せいか）」 „Az orvostudomány óriási vívmánya.”
◇ けんきゅうせいか 【研究成果】 kenkjúszeika kutatási eredmény
◇ せいかがあがる 【成果が上がる】 szeikagaagaru fejlődik 「頑張（がんば）っていても成果（せいか）が上（あ）がらない。」 „Hiába igyekszem, nem fejlődök.”
◇ せいかがある 【成果がある】 szeikagaaru gyümölcsöző 「会談（かいだん）は（わ）成果（せいか）があった。」 „Gyümölcsöző volt a tárgyalás.”
◇ せいかがある 【成果がある】 szeikagaaru eredményes 「成果（せいか）のある研究（けんきゅう）」 „eredményes kutatás”
◇ せいかをあげる 【成果をあげる、成果を挙げる、成果を上げる】 szeika-o ageru eredményt hoz 「節約（せつやく）は（わ）成果（せいか）を上（あ）げている。」 „A takarékoskodásunk eredményt hozott.”
◇ せいかをもたらす 【成果をもたらす、成果を齎す】 szeika-o motaraszu eredményre vezet 「改革（かいかく）は（わ）成果（せいか）をもたらした。」 „A reformok eredményre vezettek.”

せいか 【正価】 szeika 2016-12-20
◆ nettó ár
◇ げんきんせいか 【現金正価】 genkinszeika készpénzár

せいか 【正課】 szeika 2021-12-12
◆ előírt tanterv （課程） 「正課（せいか）外（がい）の科目（かもく）」 „előírt tanterven kívüli tárgy”
◆ kötelező tantárgy （科目）

せいか 【正貨】 szeika 2020-09-25
◆ ércpénz
◆ nemesfém valuta

せいか 【生家】 szeika 2016-02-28
◆ szülőház 「これは（わ）有名（ゆうめい）な詩人（しじん）の生家（せいか）です。」 „Ez egy híres költő szülőháza.”