【掛】 77...

かけとりひき 【掛け取引、掛取引】 kaketorihiki 2019-06-30
◆ margin ügylet （信用取引）

かけあう 【掛け合う、かけ合う、掛合う】 kakeau 2023-09-08
◆ alkudozik （人と） 「店員（てんいん）と値段（ねだん）を掛（か）け合（あ）った。」 „Az eladóval alkudozott az árról.”
◆ beszél 「彼（かれ）とかけ合（あ）いましょうか？」 „Beszéljek vele?”
◆ egymásra fröcsköl 「子供（こども）たちは（わ）水（みず）を掛（か）け合（あ）った。」 „A gyerekek egymásra fröcskölték a vizet.”
◇ こえをかけあう 【声を掛け合う、声をかけ合う、声を掛合う】 koe-o kakeau szót vált
◇ こえをかけあう 【声を掛け合う、声をかけ合う、声を掛合う】 koe-o kakeau egymást szólongat 「水球（すいきゅう）の選手（せんしゅ）達（たち）は（わ）声（こえ）を掛（か）け合（あ）ってプレーをした。」 „A vízilabdások egymást szólongatva játszottak.”

かけず 【掛け図、掛図】 kakezu 2022-01-27
◆ falitérkép （地図）
◆ falra akasztható ábra （図表）

かけごえ 【かけ声、掛け声、掛声】 kakegoe 2022-01-27
◆ bekiabálás （野次ること） 「観衆（かんしゅう）から掛（か）け声（ごえ）が聞（き）こえた。」 „A közönség soraiból bekiabálás hallatszott.”
◆ bravózás （役者への） 「客席（きゃくせき）から掛（か）け声（ごえ）がかかった。」 „A nézőtérről bravózás hallatszott.”
◆ buzdítás （選手への）
◆ csatakiáltás
◆ hórukkolás （合図）

かけごえだおれ 【かけ声倒れ、掛け声倒れ、掛声倒れ】 kakegoedaore 2022-01-27
◆ szavak üres pufogtatása 「政府（せいふ）の改革（かいかく）は（わ）掛（か）け声倒（ごえだお）れに終（お）わった。」 „A kormány reformja szavak üres pufogtatásával ért véget.”

かけうり 【掛け売り、掛売り】 kakeuri 2022-01-26
◆ hitelbe árusítás 「掛（か）け売（う）りお断（ことわ）り！」 „Nem árulunk hitelbe!”

かけうりする 【掛け売りする、掛売りする】 kakeuriszuru 2022-01-26
◆ hitelbe árusít

かけうりだいきん 【掛け売り代金、掛売代金】 kakeuridaikin 2022-01-26
◆ követelések