【気】 77...

きがおけない 【気が置けない】 kigaokenai 2020-11-04
◆ feszélyezetlen 「彼（かれ）は（わ）気（き）が置（お）けない人（ひと）ですね。」 „Ha vele vagyok, nem érzem feszélyezve magam.”

きがくさる 【気が腐る】 kigakuszaru 2020-11-04
◆ elcsügged （がっかりする）
◆ elkedvetlenedik （憂鬱になる）
◆ ideges （いらいらする）
◆ mérges （腹が立つ） 「毎日（まいにち）たくさんの宿題（しゅくだい）で気（き）が腐（くさ）った。」 „Mérges, mert minden nap sok a házi feladat.”

きがよい 【気がよい、気が良い】 kigajoi 2016-02-02

きがいい 【気がいい】 kigaii 2015-08-16
◆ jó természetű （気立てがいい）
◆ nagyvonalú （気前がいい）

きがわかい 【気が若い】 kigavakai 2020-11-04
◆ lélekben fiatal

きがあらい 【気が荒い】 kigaarai 2020-11-05
◆ ingerlékeny 「気（き）が荒（あら）い男（おとこ）」 „ingerlékeny pasi”
◆ megbokrosodik 「この馬（うま）は（わ）気（き）が荒（あら）い。」 „Ez a ló könnyen megbokrosodik.”

きがてんとうする 【気が転倒する】 kigatentószuru 2022-01-25
◆ megrémül 「事故（じこ）の知（し）らせを聞（き）いて気（き）が転倒（てんとう）した。」 „Amikor a balesetről hallottam, megrémültem.”

きがすすまない 【気がすすまない、気が進まない】 kigaszuszumanai 2020-11-04
◆ nincs kedve 「学校（がっこう）に行（い）くのは（わ）気（き）が進（すす）まない。」 „Nincs kedvem iskolába menni.”

きがすすむ 【気が進む】 kigaszuszumu 2020-11-04
◆ kedve van 「毎日（まいにち）飲（の）み会（かい）に行（い）くのは（わ）気（き）が進（すす）まない。」 „Nincs kedvem minden nap inni járni.”
◆ ráveszi magát 「その仕事（しごと）は（わ）どうも気（き）が進（すす）まない。」 „Sehogyan sem tudom rávenni magam, hogy megcsináljam azt a munkát.”

きがちがう 【気が違う】 kigacsigau 2021-10-14
◆ megőrül 「気（き）が違（ちが）ってしまった。」 „Megőrült.”
◆ nincs eszénél 「彼（かれ）は（わ）気（き）が違（ちが）っている。」 „Nincs eszénél.”