「い」 761...

いけん 【異見】 iken 2021-02-05
◆ ellenvélemény 「一人（ひとり）は（わ）異見（いけん）を示（しめ）した。」 „Egy személy ellenvéleményének adott hangot.”

いけん 【違憲】 iken 2021-02-05
◆ alkotmányellenesség

いげん 【威厳】 igen 2024-02-11
◆ méltóság 「王者（おうじゃ）のような威厳（いげん）に満（み）ちた顔（かお）」 „királyhoz illő méltóságos tekintet”
◆ tekintély 「現在（げんざい）の首相（しゅしょう）は（わ）威厳（いげん）がない。」 „A jelenlegi miniszterelnöknek nincs tekintélye.”
◆ tisztelet 「教師（きょうし）としての威厳（いげん）を保（たも）つ。」 „Tanári tisztelet övezi.”

いけんがある 【意見がある】 ikengaaru 2016-04-10
◆ vélekedik 「政治（せいじ）に対（たい）し否定的（ひていてき）な意見（いけん）がある。」 „Negatívan vélekedik a politikáról.”

いけんがぶつかる 【意見がぶつかる】 ikengabucukaru 2020-09-15
◆ különbözik a véleményük 「妻（つま）と意見（いけん）がぶつかった。」 „Különbözött a véleményem a feleségemétől.”

いけんがまとまる 【意見がまとまる、意見が纏まる】 ikengamatomaru 2021-02-05
◆ közös nevezőre jut 「彼（かれ）らの意見（いけん）がまとまった。」 „Közös nevezőre jutottak.”

いけんこうかん 【意見交換】 ikenkókan 2015-07-23
◆ véleménycsere

いけんする 【意見する】 ikenszuru 2021-02-05
◆ figyelmeztet 「子供（こども）に意見（いけん）した。」 „Figyelmeztette a gyereket.”

いげんせい 【医原性】 igenszei 2022-10-29
◆ orvosi eredetű （医原性〜）

いけんちょうせい 【意見調整】 ikencsószei 2021-02-05
◆ véleményegyeztetés

いけんとして 【意見として】 ikentosite 2016-04-24
◆ szempontjából （視点から見ると） 「私（わたし）の意見（いけん）としてどっちを選（えら）んでも同（おな）じです。」 „Az én szempontomból mindegy, hogy melyiket választjuk.”

いけんの 【違憲の】 iken-no 2015-03-25
◆ alkotmányellenes