「じ」 7615...

しゅりょくかんたい 【主力艦隊】 surjokukantai 2021-09-03
◆ vezérflotta

しゅりょくしょうひん 【主力商品】 surjokusóhin 2018-12-07
◆ főtermék

しゅりょくせんしゅ 【主力選手】 surjokuszensu 2018-12-07
◆ kulcsjátékos

しゅりょくをそそぐ 【主力を注ぐ】 surjoku-o szoszogu 2016-04-10
◆ nagy erőt fektet 「政府（せいふ）は（わ）治安（ちあん）の改善（かいぜん）に主力（しゅりょく）を注（そそ）いだ。」 „A kormány nagy erőt fektetett a közbiztonság javításába.”
◆ nekifekszik 「彼（かれ）は（わ）語学（ごがく）に主力（しゅりょく）を注（そそ）いだ。」 „Nekifeküdt a nyelvtanulásnak.”

しゅりん 【種鱗】 surin 2022-11-11
◆ termőpikkely （果鱗）

じゅりん 【樹林】 dzsurin 2021-09-03
◆ erdő
◇ こうようじゅりん 【硬葉樹林】 kójódzsurin szklerofil erdő

しゅるい 【種類】 surui 2023-09-11
◆ csoport 「人間（にんげん）の性格（せいかく）を３種類（さんしゅるい）に分（わ）けた。」 „Három csoportba osztottam az emberek személyiségét.”
◆ fajta 「肉（にく）の種類（しゅるい）」 „hús fajtája”
◆ féle 「３種類（さんしゅるい）のワクチンから選（えら）べる。」 „Háromféle vakcinából választhatunk.”
◆ típus 「種類（しゅるい）別（べつ）商品（しょうひん）一覧（いちらん）」 „típusonként csoportosított áruk listája”
◆ választék （品揃え） 「シャンプーは種類（しゅるい）が少（すく）なかった。」 „A samponból kicsi volt a választék.”
◆ válfaj 「この音楽（おんがく）のジャンルは（わ）たくさんの種類（しゅるい）に枝分（えだわ）かれしている。」 „Ennek a zenei műfajnak sok válfaja van.”
◇ あらゆるしゅるいの 【あらゆる種類の】 arajurusuruino mindenféle 「あらゆる種類（しゅるい）の食（た）べ物（もの）を口（くち）にしたことがある。」 „Mindenféle ételt megkóstoltam már.”
◇ どうしゅるい 【同種類】 dósurui ugyanolyan fajta 「１０（じゅう）枚（まい）の手紙（てがみ）に同種類（どうしゅるい）の便箋（びんせん）を使（つか）った。」 „A tíz levélhez ugyanolyan fajta levélpapírt használtam.”

しゅるい 【酒類】 surui 2021-10-27
◆ alkoholos italféleségek
◆ szeszes italok 「酒類（しゅるい）提供（ていきょう）禁止（きんし）」 „szeszes italok eladásának tilalma”