「み」 763...

みちがえる 【見違える】 micsigaeru 2018-05-18
◆ mintha kicserélték volna 「彼（かれ）は（わ）見違（みちが）える程（ほど）変（か）わった。」 „Úgy megváltozott, mintha kicserélték volna.”
◆ rá sem lehet ismerni 「見違（みちが）える程（ほど）痩（や）せた。」 „Úgy lefogyott, hogy rá sem lehet ismerni.”

みちかけ 【満ち欠け】 micsikake 2022-07-15
◆ dagadás és fogyás 「月（つき）の満（み）ち欠（か）け」 „Hold dagadása és fogyása”
◆ növekedés és csökkenés

みぢかな 【身近な】 midzsikana 2023-09-30
◆ jól ismert 「地球温暖化（ちきゅうおんだんか）は（わ）身近（みぢか）な問題（もんだい）です。」 „A globális felmelegedés jól ismert probléma.”
◆ közel álló （親しい） 「彼女（かのじょ）は（わ）身近（みぢか）な人（ひと）です。」 „Az a nő közel áll hozzám.”
◆ közeli （近い） 「彼（かれ）とは（わ）身近（みぢか）な関係（かんけい）だった。」 „Közeli kapcsolatban voltak.”
◆ mindenkit érintő 「身近（みぢか）な出来事（できごと）」 „mindenkit érintő esemény”
◇ みぢかにかんじる 【身近に感じる】 midzsikanikandzsiru közelinek érez 「この言語（げんご）を身近（みぢか）に感（かん）じる。」 „Közelinek érzem ezt a nyelvet.”

みぢかに 【身近に】 midzsikani 2022-07-15
◆ közelében 「身近（みぢか）に信頼（しんらい）できる人（ひと）がいますか？」 „Van a közelében olyan ember, akihez bizalommal fordulhatna?”
◆ testközelben 「この番組（ばんぐみ）は（わ）身近（みぢか）にある作品（さくひん）を紹介（しょうかい）する。」 „Ez a műsor bemutatja a testközelben lévő alkotásokat.”

みぢかにかんじる 【身近に感じる】 midzsikanikandzsiru 2022-07-15
◆ közelinek érez 「この言語（げんご）を身近（みぢか）に感（かん）じる。」 „Közelinek érzem ezt a nyelvet.”

みちがひらく 【道が開く】 micsigahiraku 2022-07-15
◆ megnyílik a lehetőség 「交渉（こうしょう）成立（せいりつ）の道（みち）が開（ひら）けた。」 „Megnyílt a lehetőség a megállapodásra.”

みちがわかる 【道が分かる】 micsigavakaru 2016-02-27
◆ eligazodik 「この町（まち）の道（みち）は（わ）分（わ）かりにくい。」 „Nehéz eligazodni ebben a nagy városban.”

みちくさ 【道草】 micsikusza 2019-12-03
◆ útszéli fű

みちくさをくう 【道草を食う】 micsikusza-o kuu 2023-03-24
◆ kószál 「どこで道草（みちくさ）を食（く）っていたの？」 „Hol kószáltál?”