「ゃ」 764...

やへん 【矢偏】 jahen 2016-04-09
◆ bal oldali nyílvessző-gyök

やほう 【野砲】 jahó 2021-05-03
◆ tábori ágyú （野砲）

やぼう 【野望】 jabó 2021-05-03
◆ nagyravágyás

やほうたい 【野砲隊】 jahótai 2021-05-03
◆ tábori tüzérség

やぼうのある 【野望のある】 jabónoaru 2016-04-07
◆ nagyravágyó 「彼（かれ）は（わ）野望（やぼう）のある人（ひと）です。」 „Nagyravágyó ember.”

やぼうをいだく 【野望を抱く】 jabó-o idaku 2021-05-03
◆ nagyra vágyik 「世界記録（せかいきろく）を樹立（じゅりつ）する野望（やぼう）を抱（いだ）いた。」 „Nagyra vágyóan világcsúcsot akart szerezni.”

やぼったい 【野暮ったい】 jabottai 2021-05-03
◆ ízléstelen 「野暮（やぼ）ったい髪型（かみがた）」 „ízléstelen frizura”

やぼてん 【野暮天】 jaboten 2021-05-03
◆ bunkó （人）
◆ tahó （人）

やぼな 【野暮な】 jabona 2021-05-03
◆ bunkó
◆ faragatlan 「野暮（やぼ）な男（おとこ）」 „faragatlan férfi”
◆ ízléstelen 「野暮（やぼ）な格好（かっこう）」 „ízléstelen kinézet”
◆ slampos 「野暮（やぼ）な服装（ふくそう）」 „slampos öltözék”
◆ tapintatlan 「年齢（ねんれい）を聞（き）くなんて野暮（やぼ）な真似（まね）は（わ）しない。」 „Nem leszek olyan tapintatlan, hogy megkérdezzem a korát.”

やぼなことをいう 【野暮なことを言う】 jabonakoto-o iu 2021-05-03
◆ tapintatlan dolgot mond 「野暮（やぼ）なことを言（い）いますが、この仕事（しごと）は（わ）やめた方（ほう）がいい。」 „Nem akarok tapintatlan lenni, de jobban tennéd, ha felmondanál!”