「な」 765...

ナショナル・リーグ nasonaru-rígu 2021-12-27
◆ nemzeti liga

なじる 【詰る】 nadzsiru 2020-10-25
◆ felhánytorgat 「男（おとこ）の過去（かこ）をなじった。」 „Felhánytorgatta a férfi múltját.”
◆ megszid 「夫（おっと）をなじった。」 „Megszidta a férjét.”
◆ szemére hány 「失敗（しっぱい）をなじった。」 „Szemére hányta a botlását.”

なす 【作す、做す】 naszu 2017-03-06
◆ elkészít

なす 【成す】 naszu 2022-01-17
◆ alkot 「星々（ほしぼし）は（わ）星座（せいざ）をなす。」 „A csillagok csillagképeket alkotnak.”
◆ bezár 「二（に）直線（ちょくせん）のなす角（かく）を求（もと）めた。」 „Kiszámítottam két egyenes által bezárt szöget.”
◆ csinál belőle 「伝説（でんせつ）を集（あつ）めて一書（いっしょ）となした。」 „A legendákat összegyűjtve könyvet csinált belőlük.”
◆ formál 「半円形（はんえんけい）をなす。」 „Félkörös alakzatot formál.”
◆ képez 「水素（すいそ）と酸素（さんそ）の原子（げんし）が水（みず）を成（な）した。」 „A hidrogén- és oxigénatomok vizet képeztek.”
◆ megvalósít （成し遂げる） 「志（こころざし）を成（な）す。」 „Megvalósítja a szándékát.”
◆ összerak 「一財産（ひとざいさん）を成（な）した。」 „Sikerült összeraknia egy kis pénzt.”
◆ szert tesz 「財（ざい）をなす。」 „Vagyonra tesz szert.”
◆ véghez visz （成し遂げる） 「大事（だいじ）をなす。」 „Nagy tettet visz véghez.”
◆ verődik 「狼（おおかみ）は（わ）群（む）れをなす。」 „A farkasok falkába verődnek.”
◇ あだをなす 【仇を成す、仇をなす】 ada-o naszu rosszat tesz 「あくどい政治家（せいじか）は（わ）国民（こくみん）に仇（あだ）をなした。」 „A tisztességtelen politikus rosszat tett a néppel.”
◇ かたちをなす 【形をなす、形を成す】 katacsi-o naszu formát ölt 「小説（しょうせつ）は（わ）形（かたち）をなした。」 „A novella formát öltött.”
◇ たいをなさない 【体をなさない、体を成さない】 tai-o naszanai félresikerült 「これは（わ）論文（ろんぶん）の体（たい）をなさない。」 „Ez egy félresikerült értekezés.”
◇ なをなす 【名を成す】 na-o naszu híres lesz
◇ むれをなす 【群れをなす、群れを成す】 mure-o naszu falkába verődik 「狼（おおかみ）は（わ）群（む）れをなした。」 „A farkasok falkába verődtek.”
◇ わざわいをてんじてふくとなす 【禍を転じて福と成す、災いを転じて福と成す】 vazavai-o tendzsitefukutonaszu hasznára fordítja a bajt