「ソ」 765...

そうぞうりょく 【想像力】 szózórjoku 2022-06-20
◆ fantázia 「たくましい想像力（そうぞうりょく）」 „élénk fantázia”
◆ képzelőerő 「想像力（そうぞうりょく）を働（はたら）かせて下（くだ）さい！」 „Használd a képzelőerődet!”
◇ かじょうなそうぞうりょく 【過剰な想像力】 kadzsónaszózórjoku élénk fantázia
◇ ゆたかなそうぞうりょく 【豊かな想像力】 jutakanaszózórjoku élénk fantázia

そうぞうろん 【創造論】 szózóron 2022-11-02
◆ kreácionizmus

そうぞうろんしゃ 【創造論者】 szózóronsa 2022-11-02
◆ kreácionista

そうぞうをぜっする 【想像を絶する】 szózó-o zeszszuru 2020-12-16
◆ minden képzeletet felülmúl 「台風（たいふう）は（わ）想像（そうぞう）を絶（ぜっ）する被害（ひがい）をもたらした。」 „A tájfun minden képzeletet felülmúló pusztítást végzett.”
◆ minden képzeletet túlszárnyal 「宇宙（うちゅう）の広（ひろ）さは（わ）想像（そうぞう）を絶（ぜっ）する。」 „A világűr mérete minden képzeletet túlszárnyal.”

そうそく 【総則】 szószoku 2020-12-16
◆ általános szabály
◆ közös szabály （共通する規則）

そうぞく 【僧俗】 szózoku 2014-06-01
◆ szerzetesek és világi emberek （僧侶と俗人）

そうぞく 【相続】 szózoku 2019-11-12
◆ öröklés 「資産（しさん）の相続（そうぞく）。」 „Vagyon öröklése.”
◆ örökösödés
◇ いさんそうぞく 【遺産相続】 iszanszózoku örökösödés

そうぞくあらそい 【相続争い】 szózokuaraszoi 2020-12-16
◆ örökösödési vita 「兄弟（きょうだい）の間（あいだ）に相続争（そうぞくあらそ）いが起（お）こった。」 „A testvérek között örökösödési vita keletkezett.”

そうぞくけんりをうばう 【相続権利を奪う】 szózokukenri-o ubau 2016-03-27
◆ kitúrja az örökségből 「妹（いもうと）の相続権利（そうぞくけんり）を奪（うば）った。」 „Kitúrta a húgát az örökségből.”