「プ」 765...

ふかくじつな 【不確実な】 fukakudzsicuna 2016-03-21
◆ bizonytalan 「出発（しゅっぱつ）時刻（じこく）は（わ）不確実（ふかくじつ）だ。」 „Az indulás időpontja bizonytalan.”

ふかくていな 【不確定な】 fukakuteina 2022-06-12
◆ bizonytalan 「未来（みらい）は（わ）不確定（ふかくてい）だ。」 „A jövő bizonytalan.”
◆ kétes 「不確定（ふかくてい）な情報（じょうほう）」 „kétes információ”
◆ meghatározatlan 「いつ決定（けってい）が下（くだ）されるかは（わ）まだ不確定（ふかくてい）です。」 „Meghatározatlan, hogy mikor döntenek.”

ふかくにも 【不覚にも】 fukakunimo 2018-05-15
◆ önkéntelenül （思わず） 「不覚（ふかく）にも泣（な）きそうになった。」 „Önkéntelenül elsírtam magam.”
◆ véletlenül （思わず） 「運転手（うんてんしゅ）は（わ）不覚（ふかく）にも居眠（いねむ）りしてしまった。」 „A vezető véletlenül elaludt.”

ふかくをとる 【不覚を取る】 fukaku-o toru 2021-06-07
◆ elbízza magát （油断する） 「弱（よわ）い相手（あいて）に不覚（ふかく）を取（と）るな。」 „Ne bízd el magad a gyengékkel szemben!”
◆ pórul jár

ふかけいせい 【付加形成】 fukakeiszei 2024-11-30
◆ epimorfózis
◆ kifejlés

ふかけつ 【不可欠】 fukakecu 2008-12-26
◆ nélkülözhetetlenség

ふかけつな 【不可欠な】 fukakecuna 2022-06-12
◆ elengedhetetlen 「不可欠（ふかけつ）な要素（ようそ）」 „elengedhetetlen tényező”
◆ létfontosságú （存在のために） 「この物質（ぶっしつ）は（わ）体（からだ）に不可欠（ふかけつ）です。」 „A testünk számára ez az anyag létfontosságú.”
◆ nélkülözhetetlen 「現代（げんだい）社会（しゃかい）では（わ）電気（でんき）は（わ）不可欠（ふかけつ）です。」 „A jelenkori társadalomban nélkülözhetetlen az áram.”
◇ ひつようふかけつな 【必要不可欠な】 hicujófukakecuna elengedhetetlen 「勤勉（きんべん）は（わ）成功（せいこう）に不可欠（ふかけつ）な条件（じょうけん）だ。」 „A szorgalom a siker elengedhetetlen feltétele.”

ふかこうそ 【付加酵素】 fukakószo 2022-11-03
◆ liáz
◇ かりんさんぶんかいこうそ 【加リン酸分解酵素、加燐酸分解酵素】 karinszanbunkaikószo foszforiláz