「が」 7645...

がんしょく 【顔色】 gansoku 2021-10-14
◆ arckifejezés （かおいろ、表情） 「相手（あいて）の顔色（がんしょく）を伺（うかが）って話（はな）した。」 „A beszélgetőpartnere arckifejezését fürkészve beszélt.”
◆ arcszín （かおいろ、顔の色）
◇ がんしょくなしの 【顔色無しの、顔色なしの】 gansokunasino leesik az álla 「庭師（にわし）も顔色（がんしょく）なしの素晴（すば）らしい庭（にわ）」 „gyönyörű kert, amitől még a kertészeknek is leesik az álla.”
◇ がんしょくをかえる 【顔色を変える】 gansoku-o kaeru elsápad （顔の色） 「悪（わる）い知（し）らせで顔色（がんしょく）を変（か）えた。」 „A rossz hír hallatán elsápadt.”

かんしょくする 【完食する】 kansokuszuru 2018-06-16
◆ betermel 「三人（さんにん）前（まえ）を完食（かんしょく）した。」 „Három adagot betermelt.”
◆ maradék nélkül elfogyaszt 「デザートまで完食（かんしょく）した。」 „Még a desszertet is maradék nélkül elfogyasztottam.”
◆ megeszik 「もらった食事（しょくじ）を完食（かんしょく）できなかった。」 „Nem tudtam mind megenni az adagot.”

かんしょくする 【間食する】 kansokuszuru 2022-02-03
◆ nassol （間食に甘い物を食べる）

がんしょくなしの 【顔色無しの、顔色なしの】 gansokunasino 2021-10-14
◆ leesik az álla 「庭師（にわし）も顔色（がんしょく）なしの素晴（すば）らしい庭（にわ）」 „gyönyörű kert, amitől még a kertészeknek is leesik az álla.”

かんしょくにおいやる 【閑職に追いやる、閑職に追い遣る】 kansokunioijaru 2016-06-12
◆ félreállít 「失敗（しっぱい）をして閑職（かんしょく）に追（お）いやられた。」 „Hibáztam, ezért félreállítottak.”

かんしょくはくだつ 【官職剥奪】 kansokuhakudacu 2022-02-03
◆ hivatali tisztségtől megfosztás

がんしょくをかえる 【顔色を変える】 gansoku-o kaeru 2021-10-14
◆ elsápad （顔の色） 「悪（わる）い知（し）らせで顔色（がんしょく）を変（か）えた。」 „A rossz hír hallatán elsápadt.”

かんしょくをつかむ 【感触を掴む】 kansoku-o cukamu 2022-02-03
◆ ráérez 「ようやく成功（せいこう）の感触（かんしょく）を掴（つか）んだ。」 „Végre ráéreztem a sikerre.”

かんじょたいしゃ 【緩徐代謝】 kandzsotaisa 2022-10-19
◆ bradimetabolizmus

ガン・ショップ gan-soppu 2021-05-29
◆ fegyverbolt