「み」 766...

みぢかに 【身近に】 midzsikani 2022-07-15
◆ közelében 「身近（みぢか）に信頼（しんらい）できる人（ひと）がいますか？」 „Van a közelében olyan ember, akihez bizalommal fordulhatna?”
◆ testközelben 「この番組（ばんぐみ）は（わ）身近（みぢか）にある作品（さくひん）を紹介（しょうかい）する。」 „Ez a műsor bemutatja a testközelben lévő alkotásokat.”

みぢかにかんじる 【身近に感じる】 midzsikanikandzsiru 2022-07-15
◆ közelinek érez 「この言語（げんご）を身近（みぢか）に感（かん）じる。」 „Közelinek érzem ezt a nyelvet.”

みちがひらく 【道が開く】 micsigahiraku 2022-07-15
◆ megnyílik a lehetőség 「交渉（こうしょう）成立（せいりつ）の道（みち）が開（ひら）けた。」 „Megnyílt a lehetőség a megállapodásra.”

みちがわかる 【道が分かる】 micsigavakaru 2016-02-27
◆ eligazodik 「この町（まち）の道（みち）は（わ）分（わ）かりにくい。」 „Nehéz eligazodni ebben a nagy városban.”

みちくさ 【道草】 micsikusza 2019-12-03
◆ útszéli fű

みちくさをくう 【道草を食う】 micsikusza-o kuu 2023-03-24
◆ kószál 「どこで道草（みちくさ）を食（く）っていたの？」 „Hol kószáltál?”

みちご 【未知語】 micsigo 2023-09-03
◆ ismeretlen szó 「未知語（みちご）を辞書（じしょ）で調（しら）べる。」 „Szótárban kikeresi az ismeretlen szót.”

みちしお 【満ち潮、満潮】 micsisio 2021-11-13
◆ dagály 「満（み）ち潮（しお）と引（ひ）き潮（しお）」 „dagály és apály”

みちしおになる 【満ち潮になる、満潮になる】 micsisioninaru 2021-11-13
◆ árad 「海（うみ）は（わ）満（み）ち潮（しお）になった。」 „A tenger áradt.”

みちじゅん 【道順】 micsidzsun 2019-12-04
◆ útvonal 「地図（ちず）で道順（みちじゅん）を確認（かくにん）した。」 „A térképen ellenőriztem az útvonalat.”
◇ みちじゅんをおしえる 【道順を教える】 micsidzsun-o osieru megmondja, hogyan kell odamenni 「道順（みちじゅん）を教（おし）えてください！」 „Kérem, mondja meg, hogyan kell odamenni!”

みちじゅんをおしえる 【道順を教える】 micsidzsun-o osieru 2020-01-19
◆ megmondja, hogyan kell odamenni 「道順（みちじゅん）を教（おし）えてください！」 „Kérem, mondja meg, hogyan kell odamenni!”

みちしるべ 【道しるべ、道標、道導】 micsisirube 2022-07-15
◆ irányjelző tábla
◆ iránymutató 「人生（じんせい）の道標（みちしるべ）」 „iránymutató az életben”
◆ útirányjelző tábla
◆ útjelző tábla 「十字路（じゅうじろ）に道標（みちしるべ）を立（た）てた。」 „Útjelző táblát állított a kereszteződésbe.”
◆ útmutató