「シ」 7654...

じゅわき 【受話器】 dzsuvaki 2021-09-03
◆ kagyló 「母（はは）に電話（でんわ）を掛（か）けたが、受話器（じゅわき）が外（はず）れているようだ。」 „Telefonáltam anyukámnak, de úgy tűnik félre van téve a kagyló.”
◆ telefonkagyló 「受話器（じゅわき）を取（と）る。」 „Felveszi a telefonkagylót.”

シュワシュワ suvasuva 2020-01-29
◆ pezsegve 「ソーダは（わ）シュワシュワしていた。」 „A szódavíz pezsgett.”

しゅわつうやくし 【手話通訳士】 suvacújakusi 2021-12-15
◆ jeltolmács

しゅわほう 【手話法】 suvahó 2021-12-19
◆ jelbeszéd

しゅわやく 【手話訳】 suvajaku 2021-12-16
◆ jelbeszédes fordítás
◆ jelbeszédes fordító （人）
◆ jeltolmács
◆ jeltolmácsolás

しゅわん 【手腕】 suvan 2021-09-03
◆ képesség 「社長（しゃちょう）の経営（けいえい）手腕（しゅわん）が問（と）われている。」 „Megkérdőjelezik az igazgató vezetői képességét.”
◆ rátermettség 「サッカー監督（かんとく）の手腕（しゅわん）が発揮（はっき）された 。」 „A futballcsapat kapitánya bebizonyította rátermettségét.”
◆ ügyesség 「世界（せかい）で共存（きょうぞん）するには（わ）優（すぐ）れた外交（がいこう）手腕（しゅわん）が必要（ひつよう）だ。」 „Nagy diplomáciai ügyességre van szükség az együttéléshez a világban.”

しゅわんか 【手腕家】 suvanka 2018-10-13
◆ rátermett ember
◆ tehetséges ember

しゅん 【旬】 sun 2021-09-03
◆ idény 「旬（しゅん）の野菜（やさい）は（わ）安（やす）くておいしい。」 „Az idényzöldségek olcsóak és finomak.”
◆ szezon 「さんまの旬（しゅん）は（わ）秋（あき）です。」 „Ősszel van a makracsuka szezonja.”

じゅん 【旬】 dzsun 2021-09-03
◆ tíz napos időszak
◇ げじゅん 【下旬】 gedzsun hónap vége 「この映画（えいが）は（わ）来月（らいげつ）下旬（げじゅん）に公開（こうかい）予定（よてい）です。」 „Ezt a filmet a jövő hónap végén akarják bemutatni.”
◇ じょうじゅん 【上旬】 dzsódzsun hó eleje 「先月（せんげつ）上旬（じょうじゅん）に梅雨（つゆ）入（い）りした。」 „Múlt hónap elejétől kezdődött az esős évszak.”
◇ ちゅうじゅん 【中旬】 csúdzsun hó közepe 「今月（こんげつ）中旬（ちゅうじゅん）に３連休（さんれんきゅう）がある。」 „A hó közepén hármas ünnep lesz.”