「が」 7662...

かんしん 【寒心】 kansin 2021-10-14
◆ aggodalom （不安） 「国家（こっか）の将来（しょうらい）は（わ）寒心（かんしん）に堪（た）えない。」 „Az ország jövője aggasztó.”

かんしん 【感心】 kansin 2021-10-24
◆ álmélkodás
◆ bravó 「テストは（わ）百点満点（ひゃくてんまんてん）だったの？感心（かんしん）感心（かんしん）！」 „Maximális pontszámú lett a teszted? Bravó!”
◆ csodálat
◆ elragadtatás
◆ nagyra becsülés

かんしん 【歓心】 kansin 2021-10-14
◆ kedv （喜ぶ気持ち）
◆ örvendezés （喜ぶ気持ち）
◇ かんしんをかう 【歓心を買う】 kansin-o kau kedvében jár 「上司（じょうし）の歓心（かんしん）を買（か）う。」 „A főnöke kedvében jár.”

かんしん 【汗疹】 kansin 2022-11-25
◆ hőkiütés
◆ köleshimlő

かんしん 【関心】 kansin 2016-02-29
◆ érdeklődés 「その出来事（できごと）に国民（こくみん）の関心（かんしん）が集（あつ）まっています。」 „A polgárok nagy érdeklődést mutatnak az esemény iránt.”
◇ かんしんがたかまる 【関心が高まる】 kansingatakamaru fokozódik az érdeklődés 「株式（かぶしき）投資（とうし）に関心（かんしん）が高（たか）まっている。」 „Fokozódik az érdeklődés a részvénykereskedés iránt.”
◇ かんしんがたかまる 【関心が高まる】 kansingatakamaru egyre jobban foglalkoztat 「食（しょく）の安全（あんぜん）に消費者（しょうひしゃ）の関心（かんしん）が高（たか）まっている。」 „Egyre jobban foglalkoztatja a fogyasztókat az élelmiszerek biztonsága.”
◇ かんしんじ 【関心事】 kansindzsi fontos dolog 「親（おや）にとって子育（こそだ）ては（わ）最大（さいだい）の関心事（かんしんじ）である。」 „A szülő számára a gyermeknevelés a legfontosabb dolog.”
◇ かんしんをもつ 【関心を持つ】 kansin-o mocu érdekel 「歴史（れきし）に関心（かんしん）を持（も）っている。」 „Érdekel a történelem.”
◇ かんしんをもつ 【関心を持つ】 kansin-o mocu foglalkoztat 「気候変動（きこうへんどう）問題（もんだい）に関心（かんしん）を持（も）っている。」 „Foglalkoztat a klímaváltozás problémája.”
◇ じんてきなかんしん 【個人的な関心】 dzsintekinakansin személyes érdeklődés 「警察（けいさつ）の捜査（そうさ）結果（けっか）に個人的（じんてき）な関心（かんしん）を示（しめ）す。」 „Személyes érdeklődést mutat a rendőri nyomozás eredménye iránt.”
◇ むかんしん 【無関心】 mukansin érdektelenség
◇ むかんしん 【無関心】 mukansin közömbösség
◇ むかんしん 【無関心】 mukansin apátia