「が」 7679...

かんじんちょう 【勧進帳】 kandzsincsó 2021-10-14
◆ gyűjtéseket feljegyző könyv

かんしんな 【感心な】 kansin-na 2021-10-14
◆ derék 「被災地（ひさいち）にボランティアとして行（い）くのは（わ）感心（かんしん）な行（おこな）いですね。」 „Derék dolog a katasztrófa sújtotta területre önkéntesnek menni.”
◆ elismerésre méltó

かんじんな 【肝心な、肝腎な】 kandzsin-na 2021-10-14
◆ alapvetően fontos 「彼（かれ）の話（はなし）は（わ）肝心（かんじん）な点（てん）に及（およ）ばなかった。」 „A beszéde nem érintette az alapvetően fontos részt.”
◆ kritikus 「肝心（かんじん）な所（ところ）が省（はぶ）かれた。」 „Kimaradt a kritikus rész.”
◆ legfontosabb 「最初（さいしょ）が肝心（かんじん）だ。」 „A kezdet a legfontosabb.”
◆ leginkább szükséges 「この道具（どうぐ）は（わ）肝心（かんじん）な時（とき）に役（やく）に立（た）たない。」 „Amikor leginkább szükség lenne erre a szerszámra, nem lehet hasznát venni.”

かんしんのはんい 【関心の範囲】 kansin-nohan-i 2017-04-26
◆ érdeklődési kör

かんじんもと 【勧進元】 kandzsinmoto 2021-10-14
◆ támogató

かんしんをかう 【歓心を買う】 kansin-o kau 2021-10-14
◆ kedvében jár 「上司（じょうし）の歓心（かんしん）を買（か）う。」 „A főnöke kedvében jár.”

かんしんをひく 【関心を引く】 kansin-o hiku 2023-10-12
◆ érdeklődést kivált 「この投資（とうし）は（わ）皆（みな）の関心（かんしん）を引（ひ）いた。」 „Ez a befektetés kiváltotta mindenki érdeklődését.”

かんしんをもたらす 【関心をもたらす、関心を齎す】 kansin-o motaraszu 2023-09-11
◆ felkelti az érdeklődést 「このテーマは（わ）彼（かれ）に関心（かんしん）をもたらした。」 „Ez a téma felkeltette az érdeklődését.”

かんしんをもつ 【関心を持つ】 kansin-o mocu 2023-08-27
◆ érdekel 「歴史（れきし）に関心（かんしん）を持（も）っている。」 „Érdekel a történelem.”
◆ foglalkoztat 「気候変動（きこうへんどう）問題（もんだい）に関心（かんしん）を持（も）っている。」 „Foglalkoztat a klímaváltozás problémája.”

かんしんをよせる 【関心を寄せる】 kansin-o joszeru 2023-10-12
◆ érdeklődést mutat 「この話題（わだい）に若者（わかもの）は（わ）関心（かんしん）を寄（よ）せている。」 „A fiatalok érdeklődést mutatnak a téma iránt.”