「な」 770...

なす 【生す】 naszu 2022-01-17
◆ szül （産む）
◇ なさぬなかの 【生さぬ仲の】 naszanunakano nem vér szerinti 「生（な）さぬ仲（なか）の子（こ）」 „nem vér szerinti gyerek”

なす 【茄子、茄】 naszu 2022-01-17
◆ padlizsán
◆ vinetta
◇ うりのつるになすびはならぬ 【瓜の蔓に茄子は生らぬ】 urinocuruni naszubi-va naranu nem esik messze az alma a fájától

なす 【那須】 naszu 2016-02-22
◆ Naszu

なすすべもない 【なす術もない】 naszuszubemonai 2021-12-16
◆ semmit sem tehetünk

なずな 【薺】 nazuna 2021-08-03
◆ pásztortáska

なすび 【茄子、茄】 naszubi 2008-06-12
◆ padlizsán （なす）
◆ vinetta （なす）

なずむ 【泥む、滞む】 nazumu 2022-01-17
◆ mozdulatlanságba dermed （滞る） 「夕暮（ゆうぐ）れに泥（なず）む空（そら）」 „alkonypír mozdulatlanságába dermedt égbolt”
◆ ragaszkodik （拘泥する） 「旧（きゅう）習（しゅう）に泥（なず）む。」 „Ragaszkodik a régi szokásokhoz.”

なすりあい 【擦り合い、なすり合い】 naszuriai 2023-10-09
◆ egymásra kenés 「罪（つみ）の擦（なす）り合（あ）い」 „bűncselekmény egymásra kenése”
◇ せきにんのなすりあい 【責任の擦り合い、責任のなすり合い】 szekinin-nonaszuriai egymásra mutogatás

なすりつける 【なすり付ける、擦りつける、擦り付ける、摩りつける、摩り付ける、摺り付ける】 naszuricukeru 2019-06-02
◆ rádörgöl 「泥（どろ）を壁（かべ）に擦（なす）り付（つ）けた。」 „Rádörgölte a falra a sarat.”
◆ ráken 「仲間（なかま）にミスを擦（なす）り付（つ）けた。」 „Rákente a hibát a társára.”
◇ せきにんをなすりつけられたひと 【責任を擦り付けられた人】 szekinin-o naszuricukeraretahito bűnbak 「責任（せきにん）を擦（なす）り付（つ）けるための候補者（こうほしゃ）を探（さが）した。」 „Kerestek egy bűnbakot.”