【完】 78...

かんけつする 【完結する】 kankecuszuru 2021-11-19
◆ befejeződik 「このドラマは（わ）今週（こんしゅう）完結（かんけつ）する。」 „Ez a sorozat a héten befejeződik.”

かんけつへん 【完結編】 kankecuhen 2021-11-19
◆ befejező rész

かんぷなきまでに 【完膚なきまでに】 kanpunakimadeni 2025-03-29
◆ teljesen （徹底的に） 「お前（まえ）の事（こと）完膚（かんぷ）なきまでに叩（たた）き潰（つぶ）してやる。」 „Teljesen össze foglak verni!”

かんやく 【完訳】 kan-jaku 2021-01-16
◆ teljes fordítás

かんやくする 【完訳する】 kan-jakuszuru 2021-01-16
◆ egészében lefordít 「聖書（せいしょ）を完訳（かんやく）した。」 „Lefordította az egész bibliát.”

かんそうする 【完走する】 kanszószuru 2017-02-03
◆ lefut 「フルマラソンを完走（かんそう）した。」 „Lefutottam a teljes maratont.”
◆ végigfut 「マラソンを完走（かんそう）した。」 „Végigfutotta a maratont.”

かんすい 【完遂】 kanszui 2023-11-05
◆ elvégzés
◆ sikeres végrehajtás
◆ véghezvitel
◆ végigvitel （遣り通すこと）

かんすいする 【完遂する】 kanszuiszuru 2023-03-05
◆ elvégez 「兵士（へいし）は（わ）任務（にんむ）を完遂（かんすい）した。」 „A katona elvégezte a feladatát.”
◆ megvalósít 「チームは（わ）目的（もくてき）を完遂（かんすい）した。」 „A csapat megvalósította a célját.”
◆ véghez visz 「政府（せいふ）は（わ）経済（けいざい）計画（けいかく）を完遂（かんすい）した。」 „A kormány véghez vitte a gazdasági tervet.”

かんしょくする 【完食する】 kansokuszuru 2018-06-16
◆ betermel 「三人（さんにん）前（まえ）を完食（かんしょく）した。」 „Három adagot betermelt.”
◆ maradék nélkül elfogyaszt 「デザートまで完食（かんしょく）した。」 „Még a desszertet is maradék nélkül elfogyasztottam.”
◆ megeszik 「もらった食事（しょくじ）を完食（かんしょく）できなかった。」 „Nem tudtam mind megenni az adagot.”