【肩】 78...

かたみがひろい 【肩身が広い】 katamigahiroi 2022-08-09
◆ büszke 「褒（ほ）められて肩身（かたみ）が広（ひろ）くなったように感（かん）じた。」 „Megdicsértek, amitől büszkének éreztem magam.”

かたみがせまい 【肩身が狭い】 katamigaszemai 2020-11-08
◆ meghunyászkodik 「禁煙（きんえん）運動（うんどう）が広（ひろ）がり喫煙者（きつえんしゃ）の肩身（かたみ）が狭（せま）くなった。」 „A dohányzásellenes mozgalom felerősödött, a dohányosok pedig meghunyászkodtak.”
◆ szégyelli magát （恥ずかしい） 「みすぼらしい格好（かっこう）で肩身（かたみ）が狭（せま）かった。」 „Szégyelltem magam a toprongyos öltözetem miatt.”

かたぐるま 【肩車】 kataguruma 2019-10-04
◆ nyakba ülés

かたぐるましてもらう 【肩車してもらう】 katagurumasitemorau 2016-03-27
◆ nyakába ül 「子供（こども）は（わ）父（ちち）に肩車（かたぐるま）してもらった。」 „A gyerek az apja nyakába ült.”

かたぐるまをする 【肩車をする】 kataguruma-o szuru 2019-10-04
◆ nyakában visz （肩に担ぐ） 「子供（こども）を肩車（かたぐるま）して歩（ある）いた。」 „A nyakamban vittem a gyereket.”

かたすかし 【肩透かし】 kataszukasi 2022-06-24
◆ elhárítás

かたすかしをくわせる 【肩透かしを食わせる】 kataszukasi-o kuvaszeru 2021-10-28
◆ elhárít 「質問（しつもん）に肩透（かたす）かしを食（く）わせた。」 „Elhárította a kérdéseket.”

かたかんせつ 【肩関節】 katakanszecu 2021-10-14
◆ vállízület

かたうま 【肩馬】 katauma 2019-10-04
◆ nyakba ülés