「い」 773...

いけんのくいちがい 【意見の食い違い】 iken-nokuicsigai 2021-02-05
◆ véleménykülönbség

いけんのしょうとつ 【意見の衝突】 iken-nosótocu 2019-06-29
◆ véleményellentét

いけんのそうい 【意見の相違】 iken-noszói 2016-02-22
◆ nézeteltérés
◆ nézetkülönbség
◆ véleménykülönbség

いけんのたいりつ 【意見の対立】 iken-notairicu 2021-10-14
◆ vélemények szembenállása 「意見（いけん）の対立（たいりつ）を調整（ちょうせい）する。」 „Egybehangolja a szemben álló véleményeket.”

いけんのへだたり 【意見の隔たり】 iken-nohedatari 2016-04-07
◆ nézetkülönbség 「彼（かれ）らの意見（いけん）の隔（へだ）たりは（わ）大（おお）きかった。」 „Túl nagy volt a nézetkülönbség kettejük között.”

いけんをきく 【意見を聞く】 iken-o kiku 2016-04-10
◆ konzultál 「政府（せいふ）は（わ）専門家（せんもんか）の意見（いけん）を聞（き）いた。」 „A kormány szakértőkkel konzultált.”

いけんをこうかんする 【意見を交換する】 iken-o kókanszuru 2021-02-05
◆ véleményt cserél 「双方（そうほう）は（わ）難民（なんみん）問題（もんだい）について意見（いけん）を交換（こうかん）した。」 „A felek véleményt cseréltek a menekültüggyel kapcsolatban.”

いけんをてっかいする 【意見を撤回する】 iken-o tekkaiszuru 2015-07-28
◆ visszakozik

いけんをのべる 【意見を述べる】 iken-o noberu 2016-04-30
◆ hozzászól （自分の） 「討論（とうろん）で自分（じぶん）の意見（いけん）を述（の）べた。」 „Hozzászóltam a vitához.”
◆ véleményez

いけんをまげる 【意見を曲げる】 iken-o mageru 2021-02-05
◆ megváltoztatja a véleményét 「彼（かれ）は（わ）なかなか意見（いけん）を曲（ま）げない。」 „Nehezen változtatja meg a véleményét.”

いけんをもつ 【意見を持つ】 iken-o mocu 2016-04-24
◆ vélekedik 「私（わたし）は（わ）違（ちが）った意見（いけん）を持（も）っている。」 „Én másként vélekedek erről.”