「ヨ」 773...

よけん 【予見】 joken 2009-11-25
◆ előrelátás

よげん 【予言】 jogen 2021-06-09
◆ jóslás （予言すること）
◆ jóslat 「予言（よげん）は（わ）当（あ）たった。」 „A jóslat bekövetkezett.”
◆ jövendölés （予言すること）
◆ prófécia （宗教の）
◇ じこじょうじゅよげん 【自己成就予言】 dzsikodzsódzsujogen önbeteljesítő jóslat
◇ じごよげん 【事後予言】 dzsigojogen utólagos jóslás
◇ そきゅうてきよげん 【遡及的予言】 szokjútekijogen visszamenőleges jóslás

よげん 【余弦】 jogen 2008-05-09
◆ koszinusz （コサイン）

よげんしゃ 【予言者、預言者】 jogensa 2023-10-18
◆ jós
◆ jövendőmondó 「予言者（よげんしゃ）の言葉（ことば）を呑（の）み込（こ）むように聞（き）いていた。」 „Itták a jövendőmondó szavait.”
◆ látnok
◆ próféta
◇ えせよげんしゃ 【似非預言者】 eszejogensa hamis próféta
◇ えせよげんしゃ 【似非預言者】 eszejogensa álpróféta

よげんしゃのような 【予言者のような、預言者のような】 jogensanojóna 2016-04-07
◆ látnoki 「彼（かれ）は（わ）預言者（よげんしゃ）のような能力（のうりょく）を持（も）っている。」 „Látnoki képessége van.”

よけんする 【予見する】 jokenszuru 2021-06-09
◆ előre lát 「大津波（おおつなみ）は（わ）予見（よけん）できなかった。」 „Nem látták előre, hogy ilyen nagy szökőár jön.”

よげんする 【予言する】 jogenszuru 2023-09-12
◆ jósol 「明（あか）るい未来（みらい）を予言（よげん）した。」 „Szép jövőt jósolt.”
◆ jövendöl 「戦争（せんそう）を予言（よげん）した。」 „Háborút jövendölt.”
◆ megír （予言の本で） 「世界（せかい）の終（お）わりが予言（よげん）されている。」 „Meg van írva, hogy eljön a világvége.”
◆ megjósol 「世界（せかい）の終（お）わりを予言（よげん）した。」 „Megjósolta a világvégét.”
◆ megjövendöl 「占（うらな）い師（し）は（わ）結婚（けっこん）を予言（よげん）した。」 „A jós megjövendölte a házasságát.”