「お」 775...

おおてすじ 【大手筋】 óteszudzsi 2021-02-25
◆ nagykereskedők

おおてをひろげて 【大手を広げて】 óte-o hirogete 2022-05-26
◆ tárt kezekkel 「大手（おおて）を広（ひろ）げて迎（むか）えてくれた。」 „Tárt kezekkel fogadott.”

おおてをふって 【大手を振って】 óte-o futte 2021-02-25
◆ büszkén 「恥（は）じることなく、大手（おおて）を振（ふ）って故郷（ふるさと）に帰（かえ）れる。」 „Bármikor büszkén hazatérhetek a szülőfalumba, nem kell szégyenkeznem senki előtt.”
◆ karjait lengetve 「大手（おおて）を振（ふ）って歩（ある）いた。」 „Karjait lengetve sétált.”
◆ kezeit a magasba emelve 「大手（おおて）を振（ふ）って喜（よろこ）んだ。」 „Kezeit a magasba emelve örvendezett.”
◆ magabiztosan

オート óto 2021-02-25
◆ autó （自動車）
◆ automata （オート〜）
◆ motor （オートバイ）

オード ódo 2015-03-28
◆ óda

おおど 【大戸】 ódo 2021-02-25
◆ bejárati roló 「大戸（おおど）を下（お）ろした。」 „Lehúzta a bejárati rolót.”
◆ nagy bejárati ajtó

オート・インデント óto-indento 2018-06-07
◆ automatikus behúzás

オートヴォルタ ótovoruta 2021-02-25
◆ Felső-Volta （オートボルタ）

おおどうぐ 【大道具】 ódógu 2007-03-23
◆ díszlet

おおどうぐがかり 【大道具係】 ódógugakari 2016-03-15
◆ díszletrendező 「主役（しゅやく）を狙（ねら）っていたのに、与（あた）えられたのは（わ）大道具係（おおどうぐがかり）だった。」 „Főszerepet remélt, de csak díszletrendezői feladatot kapott.”