「が」 7806...

かんせつてきな 【間接的な】 kanszecutekina 2024-01-06
◆ burkolt 「間接的（かんせつてき）な表現（ひょうげん）」 „burkolt kifejezés”
◆ indirekt 「間接的（かんせつてき）な影響（えいきょう）」 „indirekt hatás”
◆ közvetett 「これは（わ）間接的（かんせつてき）な証拠（しょうこ）です。」 „Ez közvetett bizonyíték.”

かんせつてきに 【間接的に】 kanszecutekini 2021-10-07
◆ burkoltan 「間接的（かんせつてき）に男（おとこ）に好（す）きと伝（つた）える。」 „Burkoltan tudatja a férfivel, hogy szereti.”
◆ közvetetten 「企業（きぎょう）は（わ）災害（さいがい）により間接的（かんせつてき）に影響（えいきょう）を受（う）けた。」 „A vállalatot közvetetten érintette a katasztrófa.”
◆ közvetve 「それを間接的（かんせつてき）に聞（き）いた。」 „Közvetve hallottam róla.”
◆ másodkézből 「この情報（じょうほう）を間接的（かんせつてき）に聞（き）いた。」 „Másodkézből hallottam az információt.”

かんせつてきにきく 【間接的に聞く】 kanszecutekinikiku 2016-03-02
◆ puhatolódzik
◆ puhatolózik 「どんなプレゼントが一番（いちばん）嬉（うれ）しいか間接的（かんせつてき）に聞（き）いた。」 „Puhatolóztam, hogy milyen ajándéknak örülne.”

かんせつとうし 【間接投資】 kanszecutósi 2023-10-27
◆ közvetett befektetés
◆ portfólió-beruházás

かんせつの 【官設の】 kanszecuno 2019-10-14
◆ állami

かんせつはっせい 【間接発生】 kanszecuhaszszei 2022-11-18
◆ közvetett fejlődés （変態を経て）

かんせつひ 【間接費】 kanszecuhi 2021-10-14
◆ általános költség
◆ közvetett költség

かんせつぶもん 【間接部門】 kanszecubumon 2020-07-20
◆ háttériroda

かんせつフリーキック 【間接フリーキック】 kanszecufuríkikku 2013-10-31
◆ közvetett szabadrúgás