「シ」 7828...

じゅんしょく 【潤色】 dzsunsoku 2020-12-23
◆ kiszínezés 「この映画（えいが）は（わ）史実（しじつ）に潤色（じゅんしょく）を加（くわ）えた。」 „Ez a film kiszínezte a történelmi tényeket.”

じゅんしょくけいかん 【殉職警官】 dzsunsokukeikan 2020-12-23
◆ szolgálat közben elhunyt rendőr

じゅんしょくしゃ 【殉職者】 dzsunsokusa 2020-12-24
◆ kötelesség teljesítése közben elhunyt személy

じゅんしょくする 【殉職する】 dzsunsokuszuru 2014-09-18
◆ kötelessége teljesítése közben hal meg

じゅんしょくする 【潤色する】 dzsunsokuszuru 2016-04-30
◆ kiszínez 「話（はなし）を潤色（じゅんしょく）した。」 „Kiszínezte a történetet.”

じゅんじょすう 【順序数】 dzsundzsoszú 2020-12-23
◆ sorszámnév

じゅんじょただしく 【順序正しく】 dzsundzsotadasiku 2020-12-23
◆ sorrendben 「コンピューターは（わ）命令（めいれい）を順序正（じゅんじょただ）しく実行（じっこう）する。」 „A számítógép az utasításokat sorrendben hajtja végre.”

じゅんじょたてて 【順序立てて】 dzsundzsotatete 2020-12-23
◆ módszeresen 「手続（てつづ）きを順序立（じゅんじょた）てて説明（せつめい）した。」 „Módszeresen elmagyarázta az eljárást.”
◆ rendes sorrendben 「彼（かれ）は（わ）順序立（じゅんじょた）てて話（はな）せない。」 „Nem tud rendes sorrendben beszélni.”

じゅんしょとく 【純所得】 dzsunsotoku 2021-09-19
◆ nettó jövedelem
◆ tiszta jövedelem

じゅんじょふどう 【順序不同】 dzsundzsofudó 2021-07-12
◆ rendezetlenség
◆ véletlenszerű sorrend

じゅんじょふどうで 【順序不同で】 dzsundzsofudóde 2020-12-23
◆ rendezetlenül 「写真（しゃしん）を順序不同（じゅんじょふどう）でアップした。」 „Rendezetlenül feltöltöttem a képeket.”
◆ véletlenszerű sorrendben 「曲（きょく）を順序不同（じゅんじょふどう）で再生（さいせい）した。」 „A zeneszámokat véletlenszerű sorrendben játszottam le.”