「イ」 784...

いご 【以後】 igo 2023-09-18
◆ ezek után 「以後（いご）、お酒（さけ）を控（ひか）えることにした。」 „Ezek után kevesebbet fogok inni.”
◆ után 「コロナ禍（か）以前（いぜん）と以後（いご）で生活（せいかつ）ががらっと変（か）わった。」 „A covid előtti és utáni életünk teljesen más lett.”
◇ それいご 【それ以後】 szoreigo azóta 「それ以後（いご）、毎日（まいにち）欠（か）かさず運動（うんどう）する。」 „Azóta kivétel nélkül minden nap testmozgást végzek.”

いご 【伊語】 igo 2015-08-11
◆ olasz nyelv

いご 【囲碁】 igo 2021-08-26
◆ go
◆ gojáték

いこい 【憩い】 ikoi 2014-04-13
◆ pihenés

いこいのば 【憩いの場】 ikoinoba 2023-09-01
◆ kirándulóhely 「この森（もり）は（わ）憩（いこ）いの場（ば）になっている。」 „Ez az erdő kirándulóhely.”
◆ pihenőhely 「この緑（みどり）の公園（こうえん）は（わ）住民（じゅうみん）の憩（いこ）いの場（ば）になっている。」 „Ez a zöld park a lakosok pihenőhelyéül szolgál.”
◆ üdülőhely （観光地） 「この湖（みずうみ）は（わ）憩（いこ）いの場（ば）になっている。」 „Ez a tó üdülőhely.”

いこう 【以降】 ikó 2021-02-05
◆ óta 「江戸時代（えどじだい）以降（いこう）この習慣（しゅうかん）が続（つづ）いている。」 „Ez a hagyomány az Edo-kor óta tart.”
◆ tól 「今日（きょう）以降（いこう）の日付（ひづけ）しか入力（にゅうりょく）できない。」 „A dátumot csak mától lehet beírni.”
◆ től 「来年（らいねん）以降（いこう）違（ちが）う会社（かいしゃ）で働（はたら）く。」 „Jövő évtől másik cégnél fogok dolgozni.”
◆ után 「１０月（じゅうがつ）以降（いこう）に出発（しゅっぱつ）する旅行（りょこう）を探（さが）している。」 „Utazást keresek, október utáni indulással.”

いこう 【威光】 ikó 2021-02-06
◆ befolyás 「親（おや）の威光（いこう）で政治家（せいじか）になれた。」 „Apja befolyásával lett politikus.”
◆ hatalom 「金（きん）の威光（いこう）は（わ）恐（おそ）ろしいものだ。」 „A pénz hatalma félelmetes.”
◆ hírnév 「父（ちち）の威光（いこう）を笠（かさ）に着（き）る。」 „Apja hírneve mögé bújik.”

いこう 【意向、意嚮】 ikó 2022-06-11
◆ gondolat 「彼（かれ）の意向（いこう）を計画（けいかく）に取（と）り入（い）れましょう。」 „Vegyük bele a tervbe az ő gondolatait is!”
◆ szándék 「購入（こうにゅう）する意向（いこう）を示（しめ）す。」 „Vásárlási szándékát fejezi ki.”