「こ」 786...

こうげいひんてん 【工芸品店】 kógeihinten 2019-11-12
◆ iparművészeti bolt

こうげき 【攻撃】 kógeki 2022-07-08
◆ agresszió
◆ offenzíva 「政府（せいふ）に攻撃（こうげき）を加（くわ）えた。」 „Offenzívát indított a kormány ellen.”
◆ támadás 「思（おも）いがけぬ所（ところ）から攻撃（こうげき）を受（う）けた。」 „Nem várt helyről ért támadás.”
◇ がいこうこうげき 【外交攻撃】 gaikókógeki diplomáciai offenzíva
◇ かがくこうげき 【化学攻撃】 kagakukógeki vegyi támadás
◇ きしゅうこうげき 【奇襲攻撃】 kisúkógeki meglepetésszerű támadás
◇ ぐんじこうげき 【軍事攻撃】 gundzsikógeki katonai agresszió
◇ ぐんじこうげき 【軍事攻撃】 gundzsikógeki katonai támadás
◇ こうげきをくわえる 【攻撃を加える】 kógeki-o kuvaeru megtámad 「放射線（ほうしゃせん）は（わ）被害者（ひがいしゃ）の体（からだ）に攻撃（こうげき）を加（くわ）えた。」 „A radioaktív sugár megtámadta az áldozat szervezetét.”
◇ こうげきをくわえる 【攻撃を加える】 kógeki-o kuvaeru támadást intéz 「ハッカーは（わ）コンピュータシステムに攻撃（こうげき）を加（くわ）えた。」 „A hekker támadást intézett a számítógépes rendszer ellen.”
◇ こじんこうげき 【個人攻撃】 kodzsinkógeki személy elleni támadás
◇ サイバーこうげき 【サイバー攻撃】 szaibákógeki kibertámadás 「あるプロバイダーがサイバー攻撃（こうげき）を受（う）けた。」 „Kibertámadás érte az egyik internetszolgáltatót.”
◇ じしょこうげき 【辞書攻撃】 dzsisokógeki szótáralapú támadás （IT）
◇ じばくこうげき 【自爆攻撃】 dzsibakukógeki öngyilkos támadás
◇ しんじゅわんこうげき 【真珠湾攻撃】 sindzsuvankógeki Pearl Harbor-i támadás
◇ じんしんこうげき 【人身攻撃】 dzsinsinkógeki személyes támadás
◇ せんせいこうげき 【先制攻撃】 szenszeikógeki megelőző csapás
◇ そうこうげき 【総攻撃】 szókógeki minden erőt mozgósító támadás 「要塞（ようさい）へ（え）の総攻撃（そうこうげき）」 „minden erőt mozgósító támadás a vár ellen”
◇ そくめんこうげき 【側面攻撃】 szokumenkógeki oldalba támadás 「敵（てき）に側面攻撃（そくめんこうげき）をかけた。」 „Oldalba támadtuk az ellenséget.”
◇ ちゅうかんしゃこうげき 【中間者攻撃】 csúkansakógeki középre állásos támadás （IT）
◇ ちょうせいこうげき 【調整攻撃】 csószeikógeki koordinált támadás
◇ ディーオーエスこうげき 【ＤｏＳ攻撃】 díóeszukógeki terheléses támadás （IT）
◇ ドスこうげき 【ＤｏＳ攻撃】 doszukógeki terheléses támadás （IT）
◇ はいめんこうげき 【背面攻撃】 haimenkógeki hátbatámadás
◇ はじょうこうげき 【波状攻撃】 hadzsókógeki támadás hullámokban
◇ ハッカーこうげき 【ハッカー攻撃】 hakkákógeki hekkertámadás 「サーバーは（わ）ハッカー攻撃（こうげき）を受（う）けた。」 „Hekkertámadás érte a szerverünket.”
◇ ぶりょくこうげき 【武力攻撃】 burjokukógeki fegyveres támadás
◇ ほうしゃのうこうげき 【放射能攻撃】 hósanókógeki sugártámadás