「み」 787...

みちならぬ 【道ならぬ】 micsinaranu 2022-07-15
◆ erkölcstelen 「道（みち）ならぬ行（おこな）いをした。」 „Erkölcstelenül viselkedett.”
◆ tiltott 「道（みち）ならぬ関係（かんけい）をもっている。」 „Tiltott kapcsolata van.”

みちにそむく 【道に背く】 micsiniszomuku 2022-07-15
◆ letér az útról 「人（ひと）の道（みち）に背（そむ）いて強盗（ごうとう）をした。」 „Letért a jó útról, és rabolt.”

みちにまよう 【道に迷う】 micsini majou 2023-03-24
◆ eltéved 「道（みち）に迷（まよ）って、たどり着（つ）くまで時間（じかん）がかかった。」 „Sokáig tartott, míg odaértem, mert eltévedtem.”

みちの 【未知の】 micsino 2023-03-19
◆ ismeretlen 「未知（みち）の世界（せかい）へ（え）旅立（たびだ）った。」 „Elindult az ismeretlen világba.”

みちのかど 【道の角】 micsinokado 2021-09-22
◆ utcasarok

みちのく 【陸奥】 micsinoku 2019-12-03
◆ Micsinoku

みちのたいかいにこぎだす 【未知の大海に漕ぎ出す】 micsinotaikainikogidaszu 2021-10-21
◆ ismeretlen vizekre evez

みちのり 【道のり、道程】 micsinori 2021-04-18
◆ távolság 「その町（まち）は（わ）車（くるま）で３時（さんじ）間（かん）の道（みち）のりです。」 „Az a község autóval háromórányi távolságra van.”
◆ út 「成功（せいこう）するまで厳（きび）しい道（みち）のりです。」 „Rögös út vezet a sikerhez.”
◇ けわしいみちのり 【険しい道のり】 kevasiimicsinori nehéz út 「まだ険（けわ）しい道（みち）のりが待（ま）ち構（かま）えています。」 „Még nehéz út vár ránk.”

みちばた 【道端、道ばた】 micsibata 2022-08-10
◆ út széle
◇ みちばたの 【道端の、道ばたの】 micsibatano útszéli 「道端（みちばた）の草（くさ）が刈（か）られていない。」 „Az útszéli fű nincs levágva.”

みちばたでせいかつする 【道端で生活する、道ばたで生活する】 micsibatadeszeikacuszuru 2022-08-10
◆ csövezik 「ホームレスは（わ）道端（みちばた）で生活（せいかつ）している。」 „A hajléktalan csövezik.”

みちばたでせいかつすること 【道端で生活すること、道ばたで生活すること】 micsibatadeszeikacuszurukoto 2022-08-10
◆ csövezés