「ホ」 789...

ほうそう 【包装】 hószó 2022-08-05
◆ becsomagolás 「プレゼントの包装（ほうそう）」 „ajándék becsomagolása”
◆ csomagolás 「過剰（かじょう）な包装（ほうそう）は（わ）止（や）めましょう！」 „A túlzásba vitt csomagolást mellőzzük!”

ほうそう 【放送】 hószó 2020-06-15
◆ adás 「ラジオ放送（ほうそう）」 „rádióadás”
◆ közvetítés 「スポーツ番組（ばんぐみ）の放送（ほうそう）が始（はじ）まりました。」 „Elkezdődött a sportműsor közvetítése.”
◆ műsorsugárzás
◆ műsorszórás 「デジタル放送（ほうそう）が始（はじ）まった。」 „Elkezdődött a digitális műsorszórás.”
◇ えいせいほうそう 【衛星放送】 eiszeihószó műholdas műsorszórás
◇ えいせいほうそう 【衛星放送】 eiszeihószó műholdas adás
◇ えきほうそう 【駅放送】 ekihószó hangosbemondó
◇ えんないほうそう 【園内放送】 en-naihószó hangosbemondó
◇ こうないほうそう 【校内放送】 kónaihószó hangosbemondó
◇ さいさいほうそう 【再々放送】 szaiszaihószó műsor újraismétlése
◇ さいほうそう 【再放送】 szaihószó ismétlés 「番組（ばんぐみ）の再放送（さいほうそう）」 „műsor ismétlése”
◇ しゃないほうそう 【車内放送】 sanaihószó hangosbemondó
◇ しょうぎょうほうそう 【商業放送】 sógjóhószó kereskedelmi adás
◇ じょうないほうそう 【場内放送】 dzsónaihószó hangosbemondó
◇ ぜんこくほうそう 【全国放送】 zenkokuhószó országos közvetítés
◇ たいがいほうそう 【対外放送】 taigaihószó külföldre sugárzott adás
◇ たげんほうそう 【多元放送】 tagenhószó többhelyszínes közvetítés
◇ たんぱほうそう 【短波放送】 tanpahószó rövidhullámú adás
◇ ちじょうはほうそう 【地上波放送】 csidzsóhahószó földi műsorszórás
◇ ちじょうはほうそう 【地上波放送】 csidzsóhahószó földfelszíni műsorszórás
◇ ちじょうほうそう 【地上放送】 csidzsóhószó földi műsorszórás
◇ ちじょうほうそう 【地上放送】 csidzsóhószó földfelszíni műsorszórás
◇ ちょうたんぱほうそう 【超短波放送】 csótanpahószó URH adás
◇ テレビほうそう 【テレビ放送】 terebihószó tévéadás
◇ なまほうそう 【生放送】 namahószó élő közvetítés
◇ なまほうそう 【生放送】 namahószó élő adás 「アナウンサーは（わ）生放送（なまほうそう）でとちった。」 „A bemondó élő adásban bakizott.”
◇ ニュースほうそう 【ニュース放送】 njúszuhószó hírközvetítés
◇ ぼうがいほうそう 【妨害放送】 bógaihószó zavaróadás
◇ ほうそうがある 【放送がある】 hószógaaru bemondják 「電車（でんしゃ）が遅（おく）れるという放送（ほうそう）があった。」 „Bemondták, hogy késni fog a vonat.”
◇ ゆうせんほうそう 【有線放送】 júszenhószó kábeles adás
◇ ラジオほうそう 【ラジオ放送】 radzsiohószó rádióadás
◇ リレーほうそう 【リレー放送】 riréhószó átjátszott adás