「の」 790...

のりこし 【乗り越し、乗越し】 norikosi 2021-09-24
◆ túlmenni az eredeti célállomáson

のりこしうんちん 【乗り越し運賃、乗越運賃】 norikosiuncsin 2021-09-25
◆ menetdíjpótlás összege

のりこしせいさん 【乗り越し精算、乗越精算】 norikosiszeiszan 2019-11-20
◆ menetdíj kipótlása

のりこしりょうきん 【乗り越し料金、乗越料金】 norikosirjókin 2021-09-24
◆ menetdíjpótlás összege

のりこしをする 【乗り越しをする、乗越しをする】 norikosi-o szuru 2021-09-25
◆ túlmegy az eredeti célállomáson 「乗（の）り越（こ）しをした場合（ばあい）、運賃（うんちん）は（わ）いくら払（はら）うのですか？」 „Ha túlmegyek az eredeti célállomásomon, mennyi menetdíjat kell fizetnem?”

のりこす 【乗り越す、乗越す】 norikoszu 2021-09-25
◆ elfelejt leszállni 「会話（かいわ）に夢中（むちゅう）になって乗（の）り越（こ）した。」 „Belefeledkeztem a beszélgetésbe, és elfelejtettem leszállni.”
◆ túlmegy a célállomáson 「駅（えき）を３（みっ）つ乗（の）り越（こ）した。」 „Három állomással túlmentem a célállomáson.”

のりこむ 【乗り込む、乗込む、乗りこむ】 norikomu 2021-09-25
◆ beözönlik 「客（きゃく）は（わ）バーゲンセールに乗（の）り込（こ）んだ。」 „A vevők beözönlöttek az akciós vásár helyszínére.”
◆ beront 「警察（けいさつ）が賭場（とば）に乗（の）り込（こ）んだ。」 „A rendőrség berontott a játékbarlangba.”
◆ beszáll 「車（くるま）に乗（の）り込（こ）んだ。」 „Beszálltam az autóba.”
◆ felszáll 「船（ふね）に乗（の）り込（こ）んだ。」 „Felszálltam a hajóra.”
◆ megrohamoz 「軍隊（ぐんたい）は（わ）町（まち）に乗（の）り込（こ）んだ。」 „A hadsereg megrohamozta a várost.”

のりすごす 【乗り過ごす、乗過ごす】 noriszugoszu 2021-09-25
◆ elfelejt leszállni （乗り越す） 「寝（ね）ぼけて乗（の）り過（す）ごしてしまった。」 „Félálomban elfejeltettem leszállni.”
◆ túlmegy a célállomáson （乗り越す） 「乗（の）り過（す）ごして戻（もど）らなければならなかった。」 „Túlmentem a célállomáson, ezért vissza kellett mennem.”

のりすてる 【乗り捨てる、乗捨てる】 noriszuteru 2021-09-25
◆ otthagy 「盗（ぬす）んだ自転車（じてんしゃ）を目的地（もくてきち）で乗（の）り捨（す）てた。」 „A lopott biciklit otthagyta a célállomásán.”

のりそこなう 【乗り損なう、乗損なう】 noriszokonau 2021-09-25
◆ lemarad 「電車（でんしゃ）に乗（の）り損（そこ）なった。」 „Lemaradtam a vonatról.”