「シ」 7896...

しゅんとう 【春闘】 suntó 2015-10-15
◆ tavaszi bérharc

しゅんどう 【しゅん動、蠢動】 sundó 2020-12-23
◆ szánalmas vergődés （騒ぐこと）
◆ tekergés （虫の）
◆ tekergőzés （虫の）

しゅんどうする 【しゅん動する、蠢動する】 sundószuru 2020-12-23
◆ mahinál （策動する）
◆ szánalmasan vergődik （騒ぐ） 「少数民族（しょうすうみんぞく）は（わ）蠢動（しゅんどう）している。」 „A nemzeti kisebbség szánalmasan vergődik.”
◆ tekereg （虫が）
◆ tekergőzik （虫が） 「ミミズが蠢動（しゅんどう）している。」 „A giliszta tekergőzik.”

じゅんとうな 【順当な】 dzsuntóna 2020-12-23
◆ várakozásnak megfelelő 「大相撲（おおずもう）の試合（しあい）は（わ）順当（じゅんとう）な結果（けっか）に終（お）わった。」 „A szumóbajnokság a várakozásnak megfelelően végződött.”

じゅんとうに 【順当に】 dzsuntóni 2020-12-23
◆ rendben 「順当（じゅんとう）に行（い）けば１０月（じゅうがつ）中（ちゅう）に出産（しゅっさん）する。」 „Ha minden rendben megy, októberben jön a baba.”

じゅんトンすう 【純トン数、純屯数、純噸数】 dzsuntonszú 2023-08-12
◆ nettó regisztertonna
◆ nettó tonnatartalom

じゅんな 【純な】 dzsun-na 2021-09-03
◆ ártatlan 「純（じゅん）な乙女（おとめ）」 „ártatlan lány”
◆ tiszta 「純（じゅん）な心（こころ）」 „tiszta szív”
◆ tiszta szívű 「純（じゅん）な人間（にんげん）」 „tiszta szívű ember”

しゅんの 【旬の】 sun-no 2021-09-03
◆ felkapott 「今（いま）が旬（しゅん）の俳優（はいゆう）」 „jelenleg felkapott színész”
◆ idényszerű 「旬（しゅん）の果物（くだもの）」 „idényszerű gyümölcs”