「ヌ」 80...

ぬぎすてる 【脱ぎ捨てる、脱捨てる】 nugiszuteru 2023-04-14
◆ kivetkőzik 「もううんざり！と、軍服（ぐんぷく）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた。」 „Elegem volt! Kivetkőztem a katonai ruhából.”
◆ ledob 「暑（あつ）かったので洋服（ようふく）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた。」 „A melegben ledobtam magamról a ruhámat.”
◆ lehány 「洋服（ようふく）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた。」 „Lehánytam magamról a ruhámat.”
◆ lerúg 「靴（くつ）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた。」 „Lerúgtam magamról a cipőmet.”
◆ levetkőz 「保守的（ほしゅてき）な考（かんが）え方（かた）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた。」 „Levetkőztem a konzervatív gondolataimat.”

ぬきずり 【抜き刷り、抜刷り】 nukizuri 2020-01-08
◆ különnyomat

ぬきずりする 【抜き刷りする、抜刷りする】 nukizuriszuru 2020-01-08
◆ különnyomatot készít 「新聞（しんぶん）のある記事（きじ）を抜（ぬ）き刷（ず）りした。」 „Különnyomatot készített az újság egyik cikkéről.”

ぬきだす 【抜き出す、抜出す、ぬき出す】 nukidaszu 2023-09-03
◆ kiemel 「不良品（ふりょうひん）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kiemeltem a selejtet.”
◆ kigyűjt 「Ｓ（エス）Ｎ（エン）Ｓ（エス）から個人情報（こじんじょうほう）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kigyűjtötte a személyes adatokat a közösségi oldalakról.”
◆ kihúz 「封筒（ふうとう）から手紙（てがみ）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kihúztam a levelet a borítékból.”
◆ kinyer 「ファイルから文字（もじ）データを抜（ぬ）き出（だ）した。」 „A fájlból kinyertem a szöveges információt.”
◆ kiránt （さっと） 「ポケットから手（て）をざっと抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kirántottam a zsebemből a kezem.”
◆ kitép 「ノートから一枚（いちまい）の紙（かみ）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kitéptem egy lapot a jegyzetfüzetemből.”
◆ kiválaszt 「お勧（すす）めの５（ご）作品（さくひん）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kiválasztottam 5 alkotást, amit ajánlani tudok.”
◆ ránt 「剣（つるぎ）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kardot rántott.”

ぬきつぬかれつ 【抜きつ抜かれつ】 nukicunukarecu 2020-01-08
◆ fej fej mellett 「選手（せんしゅ）同士（どうし）は（わ）抜（ぬ）きつ抜（ぬ）かれつ戦（たたか）った。」 „A két versenyző fej fej mellett küzdött.”

ぬきつぬかれつの 【抜きつ抜かれつの】 nukicunukarecuno 2023-04-16
◆ szoros 「抜（ぬ）きつ抜（ぬ）かれつの大（だい）接戦（せっせん）」 „szoros mérkőzés”

ぬきて 【抜き手、抜手】 nukite 2022-07-23
◆ karcsapásos úszás 「抜（ぬ）き手（て）を切（き）って泳（およ）ぐ。」 „Karcsapásokkal úszik.”