「じ」 7910...

じゅんびができていない 【準備が出来ていない】 dzsunbigadekiteinai 2016-03-26
◆ felkészületlen 「地震（じしん）は（わ）準備（じゅんび）が出来（でき）ていない時（とき）に起（お）こった。」 „Felkészületlenül ért a földrengés.”

じゅんびがととのう 【準備が整う】 dzsunbiga totonou 2023-03-24
◆ fel van készülve 「手術（しゅじゅつ）に向（む）けて心（こころ）の準備（じゅんび）が整（ととの）った。」 „Lelkileg felkészült a műtétre.”
◆ készen áll 「攻撃（こうげき）の準備（じゅんび）が整（ととの）った。」 „Készen álltak a támadásra.”

じゅんびきん 【準備金】 dzsunbikin 2020-12-23
◆ tartalékalap
◇ ほうていじゅんびきん 【法定準備金】 hóteidzsunbikin kötelező pénztartalék

じゅんびさせる 【準備させる】 dzsunbiszaszeru 2023-09-01
◆ felkészít 「トレーナーは（わ）チームに選手権（せんしゅけん）の準備（じゅんび）をさせた。」 „Az edző felkészítette a csapatot a versenyre.”

じゅんびする 【準備する】 dzsunbiszuru 2016-05-07

じゅんびをする 【準備をする】 dzsunbi-o szuru 2023-08-31
◆ berendezkedik 「一人暮（ひとりぐ）らしの準備（じゅんび）をした。」 „Berendezkedtem az egyedüllétre.”
◆ előkészít （下準備する） 「明日（あした）の料理（りょうり）の肉（にく）の準備（じゅんび）をした。」 „Előkészítettem a húst a holnapi ételhez.”
◆ előkészül 「トレーニングの準備（じゅんび）をした。」 „Előkészültem az edzéshez.”
◆ felkészül 「心（こころ）の準備（じゅんび）をする。」 „Lelkileg felkészül.”
◆ kászálódik 「すぐ出発（しゅっぱつ）だから準備（じゅんび）して。」 „Kászálódj, mert hamarosan indulunk!”
◆ készül 「何（なん）週間（しゅうかん）も旅行（りょこう）の準備（じゅんび）をした。」 „Hetekig készült az útra.”
◆ készülődik 「飛行機（ひこうき）は（わ）離陸（りりく）の準備（じゅんび）をしている。」 „A repülőgép felszálláshoz készülődik.”
◆ kidolgoz （一個一個） 「試験（しけん）の課題（かだい）の準備（じゅんび）をした。」 „Kidolgoztam a vizsgatételeket.”
◆ nekikészül 「針仕事（はりしごと）の準備（じゅんび）をした。」 „Nekikészültem a varrásnak.”

じゅんびたいそう 【準備体操】 dzsunbitaiszó 2020-09-25
◆ bemelegítés

じゅんびたいそうする 【準備体操する】 dzsunbitaiszószuru 2020-09-25
◆ bemelegít 「泳（およ）ぐ前（まえ）には（わ）準備体操（じゅんびたいそう）して下（くだ）さい！」 „Az úszás előtt melegítsünk be!”

じゅんびだか 【準備高】 dzsunbidaka 2020-12-23
◆ tartalék nagysága 「外貨準備高（がいかじゅんびだか）」 „valutatartalék nagysága”