「シ」 7913...

じゅんぱくの 【純白の】 dzsunpakuno 2016-04-26
◆ hófehér

しゅんはずれの 【旬外れの】 sunhazureno 2021-09-03
◆ idényen kívüli 「旬外（しゅんはず）れの果物（くだもの）」 „idényen kívüli gyümölcs”

じゅんばん 【順番】 dzsunban 2016-05-06
◆ sor 「順番（じゅんばん）が来（き）た｡」 „Rám került a sor.”
◆ sorrend 「受注（じゅちゅう）処理（しょり）の順番（じゅんばん）を間違（まちが）えた。」 „Eltévesztette a megrendelések feldolgozásának sorrendjét.”

じゅんばんに 【順番に】 dzsunban-ni 2016-05-14
◆ sorjában 「順番（じゅんばん）にご案内（あんない）しますのでお待（ま）ち下（くだ）さい。」 „Mindenkivel sorjában foglalkozni fogunk, kérem várjanak!”

じゅんばんをとる 【順番を取る】 dzsunban-o toru 2021-01-23
◆ sorszámot húz 「銀行（ぎんこう）窓口（まどぐち）の順番（じゅんばん）を取（と）った。」 „Sorszámot húztam a bank pénztárablakához.”

じゅんび 【準備】 dzsunbi 2020-12-23
◆ elkészülés 「お昼（ひる）の準備（じゅんび）が出来（でき）ました。」 „Elkészült az ebéd.”
◆ előkészület
◆ felkészítés （準備させること）
◆ készülődés 「旅行（りょこう）の準備（じゅんび）に数時間（すうじかん）かかった。」 „Az utazás előtti készülődés több órát vett igénybe.”
◇ きんじゅんび 【金準備】 kindzsunbi aranytartalék
◇ こころのじゅんび 【心の準備】 kokoronodzsunbi lelki felkészültség
◇ じゅんびがととのう 【準備が整う】 dzsunbiga totonou készen áll 「攻撃（こうげき）の準備（じゅんび）が整（ととの）った。」 „Készen álltak a támadásra.”

じゅんびいいんかい 【準備委員会】 dzsunbiiinkai 2020-12-23
◆ előkészítő bizottság

じゅんびうんどう 【準備運動】 dzsunbiundó 2024-04-28
◆ bemelegítés

じゅんびができていない 【準備が出来ていない】 dzsunbigadekiteinai 2016-03-26
◆ felkészületlen 「地震（じしん）は（わ）準備（じゅんび）が出来（でき）ていない時（とき）に起（お）こった。」 „Felkészületlenül ért a földrengés.”