「ず」 794...

すかしぼり 【透かし彫り】 szukasibori 2019-11-01
◆ áttört faragás

すかしもようの 【透かし模様の】 szukasimojóno 2021-11-16
◆ áttetsző mintás 「透（す）かし模様（もよう）の布地（ぬのじ）」 „áttetsző mintás ruhaanyag”
◆ vízjeles 「透（す）かし模様（もよう）の紙（かみ）」 „vízjeles papír”

すかす 【空かす】 szukaszu 2021-11-16
◆ megéhezik 「短時間（たんじかん）でお腹（なか）を空（す）かす。」 „Rövid idő alatt megéhezik.”

すかす 【透かす】 szukaszu 2021-11-16
◆ átvilágít （光を通す） 「千円札（せんえんさつ）を透（す）かして見（み）る。」 „Az ezerjenest átvilágítva nézi.”
◆ fürkész （向こうを見る） 「闇（やみ）を透（す）かして見（み）る。」 „Sötétséget fürkészi.”
◆ keresztülnéz （通して見る） 「光（ひかり）に透（す）かして封筒（ふうとう）の中身（なかみ）を盗（ぬす）み見（み）た。」 „A fény felé fordítva keresztülnéztem a borítékon, hogy kiderítsem a tartalmát.”
◆ lekezel （気取る） 「すかした態度（たいど）」 „lekezelő magatartás”
◆ megritkít （隙間を作る） 「木々（きぎ）の間（あいだ）を透（す）かした。」 „Megritkítottam a fák közötti távolságot.”
◆ ritkít （隙間を作る） 「生（い）け垣（がき）の間（あいだ）を透（す）かす。」 „Ritkítja a sövényt.”

すがすがしい 【清々しい、清清しい】 szugaszugasii 2022-06-11
◆ friss 「山（やま）の清々（すがすが）しい空気（くうき）」 „friss, hegyi levegő”
◆ üde

すがすがしいきぶん 【すがすがしい気分】 szugaszugasiikibun 2021-11-16
◆ felüdülés 「この曲（きょく）を聞（き）くとすがすがしい気分（きぶん）だ。」 „Felüdülés számomra ez a zene.”

すがすがしいきぶんにさせる 【清々しい気分にさせる】 szugaszugasiikibun-niszaszeru 2016-03-26
◆ felüdít 「夏（なつ）の風（かぜ）で清々（すがすが）しい気分（きぶん）になる。」 „A nyári szellő felüdít.”

すがすがしいきぶんになる 【清々しい気分になる】 szugaszugasiikibun-ninaru 2016-03-12
◆ felüdül 「ビールで清々（すがすが）しい気分（きぶん）になった。」 „A sörtől felüdültem.”

ずかずかと zukazukato 2021-11-16
◆ betolakodva
◆ csörtetve