「み」 798...

みちばたの 【道端の、道ばたの】 micsibatano 2022-08-10
◆ útszéli 「道端（みちばた）の草（くさ）が刈（か）られていない。」 „Az útszéli fű nincs levágva.”

みちはとおい 【道は遠い】 micsihatói 2019-12-03
◆ hosszú az út 「医者（いしゃ）へ（え）の道（みち）は遠（とお）い。」 „Hosszú az út az orvossá válásig.”

みちはば 【道幅】 micsihaba 2022-07-15
◆ útszélesség 「ここは（わ）車（くるま）が通（とお）れないほど道幅（みちはば）が狭（せま）い。」 „Olyan kicsi az út szélessége, hogy nem tud elmenni az autó.”

みちひ 【満ち干】 micsihi 2013-03-18
◆ árapály

みちびき 【導き】 micsibiki 2019-12-03
◆ útmutatás

みちびきだす 【導き出す】 micsibikidaszu 2014-10-06
◆ következtet

みちびく 【導く】 micsibiku 2020-12-13
◆ kalauzol 「客（きゃく）は（わ）ホールに導（みちび）かれた。」 „A vendéget a hallba kalauzolták.”
◆ utat mutat 「先生（せんせい）に導（みちび）かれてここまできました。」 „A tanár úr útmutatásával sikerült idáig eljutnom.”
◆ vezérel 「彼（かれ）は（わ）恋（こい）に導（みちび）かれた。」 „A szerelem vezérelte.”
◆ vezet 「羊飼（ひつじか）いは（わ）星（ほし）に導（みちび）かれた。」 „A juhászt a csillagok vezették.”
◆ visz 「戦争（せんそう）は（わ）我（わ）が国（くに）を破滅（はめつ）に導（みちび）いた。」 „A háború pusztulásba vitte az országunkat.”
◇ けっかをみちびく 【結果を導く】 kekka-o micsibiku következményhez vezet 「過（あやま）ちは（わ）最悪（さいあく）の結果（けっか）を導（みちび）いた。」 „A hiba a legrosszabb következményekhez vezetett.”
◇ りだつするようにみちびく 【離脱するように導く】 ridacuszurujónimicsibiku kivezet 「与党（よとう）は（わ）国（くに）をＥＵ（イーユー）から離脱（りだつ）するように導（みちび）いた。」 „A kormánypárt kivezette az országot az EU-ból.”

みちびらき 【道開き】 micsibiraki 2020-12-30
◆ útavatás

みちまわりかくりょう 【持ち回り閣僚】 micsimavarikakurjó 2021-08-07
◆ minisztereknek körbeadott tervezet utáni kormánydöntés

みちみち 【道々】 micsimicsi 2020-08-10
◆ útközben 「行（い）く道々（みちみち）でお話（はな）しもできた。」 „Útközben beszélgetni is tudtunk.”
◇ いくみちみち 【行く道々】 ikumicsimicsi menet 「学校（がっこう）に行（い）く道々（みちみち）に九九（くく）を言（い）った。」 „Iskolába menet ismételgettem a szorzótáblát.”