【外】 9...

ほかならない 【他ならない、外ならない】 hokanaranai 2021-08-25
◆ nem más, mint 「他（ほか）ならない彼（かれ）の提案（ていあん）だ。」 „Ez nem más, mint az ő javaslata.”
◆ nincs más 「失敗（しっぱい）したら辞任（じにん）することに他（ほか）ならない。」 „Ha hibázok, nincs más, mint lemondani.”

そとなる 【外なる】 szotonaru 2020-04-06
◆ külső

そとなるうちゅう 【外なる宇宙】 szotonaruucsú 2018-11-12
◆ világűr

そとに 【外に】 szotoni 2021-08-26
◆ ki 「彼女（かのじょ）は（わ）感情（かんじょう）を外（そと）に表（あらわ）さない。」 „Nem mutatja ki az érzelmeit.”
◆ kinn
◆ kint 「風呂（ふろ）給湯器（きゅうとうき）は（わ）外（そと）にある。」 „A fürdőszoba vízmelegítője kint van.”
◆ kívül 「このレストランは（わ）トイレが外（そと）にある。」 „A mosdó az éttermen kívül van.”

そとにだす 【外に出す】 szotonidaszu 2016-03-15
◆ kitesz 「乾（かわ）かすために靴（くつ）を外（そと）に出（だ）した。」 „Kitettem a cipőt száradni.”

そとにすわる 【外に座る】 szotoniszuvaru 2019-06-02
◆ kiül 「庭（にわ）に座（すわ）った。」 „Kiültem a kertbe.”

そとにうえる 【外に植える】 szotoniueru 2017-04-26
◆ kiültet 「植木鉢（うえきばち）の花（はな）を庭（にわ）に植（う）えた。」 „A cserepes virágot kiültettem a kertbe.”

そとにたたせる 【外に立たせる】 szotonitataszeru 2014-09-28
◆ kiállít

そとにたつ 【外に立つ】 szotonitacu 2021-01-08
◆ kiáll 「彼女（かのじょ）は（わ）道（みち）に立（た）ってチラシを配（くば）っていた。」 „Kiállt az utcára, hogy szórólapokat osztogasson.”

そとの 【外の】 szotono 2023-09-30
◆ kinti 「外（そと）の気温（きおん）」 „kinti hőmérséklet”
◆ külső （外部の） 「機械（きかい）の外（そと）のカバー」 „gép külső borítása”
◆ szabad 「外（そと）の空気（くうき）を吸（す）いたい。」 „Szabad levegőt akarok szívni!”