【投】 9...

なげだす 【投げ出す、投出す、投げだす】 nagedaszu 2023-09-10
◆ eldob 「おもちゃを投（な）げ出（だ）した。」 „Eldobta a játékot.”
◆ előrenyújt 「足（あし）を投（な）げ出（だ）して座（すわ）っている。」 „Lábát előrenyújtva ül.”
◆ felad 「選手（せんしゅ）は（わ）簡単（かんたん）に試合（しあい）を投（な）げ出（だ）した。」 „A versenyző hamar feladta a mérkőzést.”
◆ feláldoz 「お国（くに）のために命（いのち）を投（な）げ出（だ）した。」 „Feláldozta életét a hazájáért.”
◆ félbehagy 「仕事（しごと）を中途半端（ちゅうとはんぱ）で投（な）げ出（だ）して会社（かいしゃ）を辞（や）めた。」 „Munkáját félbehagyva mondott fel.”
◆ félrehajít 「学校（がっこう）から帰（かえ）るとカバンを投（な）げ出（だ）してゲームを始（はじ）める。」 „Az iskolából hazatérve félrehajítja a táskáját, és nekiül játszani.”
◆ kidobál 「箪笥（たんす）から洋服（ようふく）を投（な）げ出（だ）した。」 „Kidobáltam a szekrényből a ruhákat.”
◆ kivet 「投石器（とうせきき）は（わ）石（いし）を投（な）げ出（だ）した。」 „A parittya kivetette a követ.”

なげつける 【投げつける、投げ付ける、投付ける】 nagecukeru 2023-09-02
◆ hozzávág 「夫（おっと）に本（ほん）を投（な）げつけた。」 „Hozzávágtam a férjemhez a könyvet.”
◆ ledob 「上司（じょうし）は（わ）怒（おこ）って書類（しょるい）を床（ゆか）に投（な）げつけた。」 „A főnök mérgesen ledobta a földre az anyagot.”
◆ megdob 「犬（いぬ）に石（いし）を投（な）げつけた。」 „A kutyát megdobta egy kővel.”
◆ rádob 「カバンを机（つくえ）に投（な）げつけた。」 „Rádobtam a táskámat az asztalra.”

なげつづける 【投げ続ける、投げつづける】 nagecuzukeru 2016-03-27
◆ dobál 「子供（こども）は（わ）池（いけ）に石（いし）を投（な）げつづけた。」 „A gyerek köveket dobált a tóba.”
◆ hajigál 「子供（こども）は（わ）石（いし）を川（かわ）に投（な）げ続（つづ）けた。」 „A gyerek kavicsokat hajigált a folyóba.”

なげあてる 【投げて当てる】 nageateru 2014-06-05
◆ nekidob

なげとばす 【投げ飛ばす、投飛ばす、投げとばす】 nagetobaszu 2022-07-08
◆ lök 「相手（あいて）を床（ゆか）に投（な）げ飛（と）ばした。」 „A padlóra löktem az ellenfelemet.”

なげやり 【投げやり、投げ遣り、投げ槍】 nagejari 2023-10-15
◆ hanyagság 「選手（せんしゅ）のプレーは（わ）投（な）げやりに見（み）えた。」 „A játékos játéka hanyagnak tűnt.”
◆ trehányság

なげやりな 【投げやりな、投げ遣りな、投げ槍な】 nagejarina 2016-04-10
◆ hanyag 「投（な）げやりな気持（きも）ちで答（こた）えた。」 „Hanyag választ vetett oda.”
◆ nemtörődöm 「彼（かれ）は（わ）投（な）げやりな人（ひと）だ。」 „Nemtörődöm ember.”
◆ trehány 「投（な）げやりな態度（たいど）をした。」 „Trehány módon viselkedett.”