【次】 9...

つぎからつぎへという 【次から次へと言う】 cugikara cugi-e to iu 2016-04-16
◆ összehord 「次（つぎ）から次（つぎ）へとくだらないことを言（い）った。」 „Mindenféle badarságot összehordott.”

つぐ 【次ぐ】 cugu 2023-09-30
◆ jön 「この国（くに）は（わ）中国（ちゅうごく）に次（つ）ぐ人口（じんこう）である。」 „A népesség tekintetében a kínaiak után jönnek.”
◆ követ 「彼（かれ）に次（つ）いで２（に）位（い）になった。」 „Őt követve a második lett.”
◆ következik 「彼（かれ）に次（つ）いで２（に）位（い）になった。」 „Ő után következve a második lettem.”
◆ követően 「ティサ川（がわ）は（わ）ドナウ川（がわ）に次（つ）ぐハンガリーで二番目（にばんめ）に大（おお）きな川（かわ）である。」 „Magyarországon a Dunát követően a Tisza a legnagyobb folyó.”
◇ ついで 【次いで】 cuide után 「姉（あね）に次（つ）いで妹（いもうと）も結婚（けっこん）した。」 „A nővére után a húg is férjhez ment.”

つぎである 【次である】 cugidearu 2016-03-23
◆ következik 「千（せん）の次（つぎ）は（わ）何（なに）？」 „Mi következik ezer után?”

つぎに 【次に】 cugini 2023-03-05
◆ következőkben 「次（つぎ）に紹介（しょうかい）するのは（わ）弊社（へいしゃ）で開発（かいはつ）した製品（せいひん）です。」 „A következőkben pedig szeretném bemutatni a cégünk által kifejlesztett termékünket.”
◆ legközelebb 「次（つぎ）にいつ会（あ）えるかわからない。」 „Nem tudom, mikor találkozunk legközelebb.”
◆ után 「苺（いちご）の次（つぎ）に桃（もも）が一番（いちばん）好（す）き。」 „A földi eper után az őszibarackot szeretem a legjobban.”
◆ utána 「次（つぎ）に行（い）こう。」 „Utána mi jövünk.”

つぎの 【次の】 cugino 2016-04-16
◆ következő 「次（つぎ）のページをめくった。」 „A következő oldalra lapozott.”

つぎのような 【次のような、次の様な】 cuginojóna 2014-10-13
◆ következő féle

つぎのように 【次のように、次の様に】 cuginojóni 2018-11-08
◆ következőképpen 「首相（しゅしょう）は（わ）次（つぎ）のように述（の）べた。」 „A miniszterelnök a következőképpen nyilatkozott.”

つぎのいって 【次の一手】 cuginoitte 2021-09-18
◆ következő lépés

つぎのて 【次の手】 cuginote 2021-09-19
◆ következő lépés 「次（つぎ）の手（て）を打（う）った。」 „Megtettük a következő lépést.”
◆ további lépés 「次（つぎ）の手（て）を考（かんが）えた。」 „A további lépeseket fontolgattam.”