【滅】 9...

めった 【滅多】 metta 2020-11-03
◆ meggondolatlanság （軽率）

めったな 【滅多な】 mettana 2020-11-03
◆ egykönnyű （簡単な） 「彼（かれ）は（わ）滅多（めった）なことでは（わ）怒（おこ）らない。」 „Nem lehet kihozni egykönnyen a sodrából.”
◆ meggondolatlan （軽率な） 「滅多（めった）なことを言（い）うな。」 „Jól gondold meg, mit mondasz!”

めったに 【滅多に】 mettani 2020-11-03
◆ ritkán 「最近（さいきん）彼（かれ）とは（わ）滅多（めった）に会（あ）わない。」 „Mostanában ritkán találkozom vele.”
◆ szinte sohasem 「彼（かれ）は（わ）めったに泣（な）かない。」 „Szinte sohasem sír.”

めったうち 【滅多打ち】 mettaucsi 2020-11-03
◆ agyabugyálás

めったうちにする 【滅多打ちにする】 mettaucsiniszuru 2020-11-04
◆ alaposan megver 「被害者（ひがいしゃ）は（わ）ギャングに滅多打（めったう）ちにされた。」 „A banda alaposan megverte az áldozatát.”
◆ elkalapál 「就活（しゅうかつ）で滅多打（めったう）ちにされた。」 „Az állásinterjúkon elkalapáltak.”

めったやたらと 【滅多矢鱈と】 mettajatarato 2020-11-03
◆ csőstül 「試験（しけん）に滅多矢鱈（めったやたら）と知（し）らない単語（たんご）が出（で）て来（き）た。」 „A vizsgán csőstül jöttek az ismeretlen szavak.”
◆ összevissza 「要（い）らない物（もの）まで滅多矢鱈（めったやたら）と注文（ちゅうもん）しまくった。」 „Összevissza rendeltünk mindent, amire talán nem is volt szükségünk.”

めったやたらに 【滅多矢鱈に】 mettajatarani 2020-11-03
◆ összevissza 「太鼓（たいこ）を滅多矢鱈（めったやたら）に叩（たた）きまくった。」 „Összevissza vertem a dobot.”

めっしつ 【滅失】 messicu 2019-05-30
◆ pusztulás

めっしつする 【滅失する】 messicuszuru 2019-05-30
◆ elpusztul
◆ elvész

めつど 【滅度】 mecudo 2017-02-09
◆ nirvánába lépés （入滅）