【潤】 9...

うるおす 【潤す】 uruoszu 2020-08-07
◆ éltet 「低金利（ていきんり）は（わ）経済（けいざい）を潤（うるお）した。」 „Az alacsony kamatok éltették a gazdaságot.”
◆ megnedvesít 「舌（した）で唇（くちびる）を潤（うるお）した。」 „A nyelvével megnedvesítette az ajkát.”
◆ megöntöz 「雨（あめ）は（わ）乾（かわ）いた大地（だいち）を潤（うるお）した。」 „Az eső megöntözte a kiszáradt földet.”
◇ こころをうるおす 【心を潤す】 kokoro-o uruoszu melengeti a szívét 「音楽（おんがく）が心（こころ）を潤（うるお）した。」 „A zene melengette a szívét.”

うるむ 【潤む】 urumu 2020-08-07
◆ könnybe lábad 「彼女（かのじょ）は（わ）目（め）を潤（うる）ませた。」 „Könnybe lábadt a szeme.”
◆ sírós 「悲（かな）しくなって声（こえ）が潤（うる）んできた。」 „Hangja a szomorúságtól síróssá vált.”

じゅんたく 【潤沢】 dzsuntaku 2020-12-23
◆ bőség
◆ jólét

じゅんたくな 【潤沢な】 dzsuntakuna 2020-12-23
◆ bőséges 「潤沢（じゅんたく）な資金（しきん）」 „bőséges anyagi forrás”
◆ jóléti 「潤沢（じゅんたく）な社会（しゃかい）」 „jóléti társadalom”

じゅんかつ 【潤滑】 dzsunkacu 2021-09-03
◆ kenés
◆ olajozás 「機械（きかい）の潤滑（じゅんかつ）」 „gép olajozása”

じゅんかつに 【潤滑に】 dzsunkacuni 2018-06-06
◆ gördülékenyen 「潤滑（じゅんかつ）に会話（かいわ）を進（すす）めた。」 „Gördülékenyen vitte előre a beszélgetést.”

じゅんかつざい 【潤滑剤】 dzsunkacuzai 2016-12-20
◆ kenőanyag

じゅんかつゆ 【潤滑油】 dzsunkacuju 2021-09-03
◆ kenőolaj
◆ olajozottá tevő dolog 「マナーは（わ）人（ひと）と人（ひと）との間（あいだ）の潤滑油（じゅんかつゆ）の働（はたら）きをする。」 „Az etikett az emberi kapcsolatokat olajozottá teszi.”

じゅんしょく 【潤色】 dzsunsoku 2020-12-23
◆ kiszínezés 「この映画（えいが）は（わ）史実（しじつ）に潤色（じゅんしょく）を加（くわ）えた。」 „Ez a film kiszínezte a történelmi tényeket.”