【養】 9...

ようしにする 【養子にする】 jósiniszuru 2021-03-12
◆ adoptál 「孤児（こじ）を養子（ようし）にした。」 „Adoptáltam egy árvát.”
◆ örökbe fogad 「甥（おい）を私（わたし）の養子（ようし）にした。」 „Örökbe fogadtam az unokaöcsémet.”

ようしになる 【養子になる】 jósininaru 2016-03-30
◆ örökbe lesz fogadva 「少女（しょうじょ）は（わ）養子（ようし）になった。」 „Örökbe fogadták a lányt.”

ようしをもらう 【養子をもらう】 jósi-o morau 2016-03-15
◆ örökbe fogad 「二人（ふたり）の養子（ようし）をもらった。」 „Két gyereket fogadott örökbe.”

ようしえんぐみ 【養子縁組】 jósiengumi 2016-03-27
◆ adoptálás
◆ örökbefogadás 「子供（こども）が生（う）まれなかったから、養子縁組（ようしえんぐみ）について考（かんが）えた。」 „Mivel nem született gyerekük, örökbefogadásra gondoltak.”

ようしえんぐみする 【養子縁組する】 jósiengumiszuru 2019-12-29
◆ örökbe fogad 「子供（こども）２人（ふたり）と養子縁組（ようしえんぐみ）をした。」 „Örökbe fogadott két gyereket.”

ようせい 【養成】 jószei 2015-07-08
◆ képzés
◇ きょういんようせい 【教員養成】 kjóin-jószei tanárképzés
◇ じんかくようせい 【人格養成】 dzsinkakujószei személyiségnevelés
◇ じんかくようせい 【人格養成】 dzsinkakujószei személyiségformálás （人格の形成）
◇ じんざいいくせい 【人材育成】 dzsinzaiikuszei képzés 「新人（しんじん）の人材育成（じんざいいくせい）は（わ）大切（たいせつ）です。」 „Fontos az utánpótlás képzése.”

ようせいする 【養成する】 jószeiszuru 2016-02-25
◆ képez 「この学校（がっこう）は（わ）通訳（つうやく）を養成（ようせい）している。」 „Ez az iskola tolmácsokat képez.”

ようせいこうざ 【養成講座】 jószeikóza 2010-09-08
◆ képzőtanfolyam

ようしょく 【養殖】 jósoku 2021-11-10
◆ szaporítás
◆ tenyésztés
◆ tenyésztett （養殖〜） 「養殖（ようしょく）牡蠣（かき）」 „tenyésztett osztriga”
◇ かきようしょく 【カキ養殖、牡蠣養殖、牡蛎養殖】 kakijósoku osztrigatenyésztés