【着】 81...

きがえする 【着替えする】 kigaeszuru 2021-07-25
◆ átöltözik 「子供（こども）は（わ）お着替（きが）えした。」 „A gyerek átöltözött.”

きかえる 【着替える、着換える】 kikaeru 2015-02-01
◆ átöltözik （きがえる）
◆ átöltözködik （きがえる）

きがえる 【着替える、着換える】 kigaeru 2021-07-25
◆ átöltözik 「街着（まちぎ）に着替（きが）えた。」 „Átöltöztem utcai ruhába.”
◆ átöltözködik 「着替（きが）えてから行（い）くよ！」 „Megyek, csak előbb átöltözködök!”
◆ átvedlik 「家（うち）に帰（かえ）ってから着替（きが）えた。」 „Amikor hazaértem, átvedlettem.”

ちゃくふく 【着服】 csakufuku 2007-06-28
◆ sikkasztás

ちゃくふくする 【着服する】 csakufukuszuru 2016-05-08
◆ eltulajdonít 「１（いち）億（おく）円（えん）を着服（ちゃくふく）した。」 „Százmillió jent tulajdonított el.”
◆ sikkaszt 「会社（かいしゃ）のお金（かね）を着服（ちゃくふく）した。」 „Sikkasztott a vállalattól.”

ちゃくすい 【着水】 csakuszui 2023-03-11
◆ vízre szállás

ちゃくすいする 【着水する】 csakuszuiszuru 2023-03-11
◆ vízre száll 「水上機（すいじょうき）は（わ）着水（ちゃくすい）した。」 „A hidroplán vízre szállt.”

ちゃくひょう 【着氷】 csakuhjó 2018-12-03
◆ jegesedés （アイシング）
◆ jégre érkezés （氷面に降り立つこと） 「スケーターは（わ）ジャンプしてから完璧（かんぺき）な着氷（ちゃくひょう）を見（み）せてくれた。」 „A korcsolyázó ugrás utáni jégre érkezése tökéletes volt.”

ちゃくひょうする 【着氷する】 csakuhjószuru 2018-12-03
◆ bejegesedik （霜が着く） 「カーブミラーの鏡面（きょうめん）に着氷（ちゃくひょう）した。」 „Bejegesedett a kanyarba helyezett bepillantó tükör.”
◆ eljegesedik （霜が着く） 「飛行機（ひこうき）の翼（つばさ）に着氷（ちゃくひょう）した。」 „Eljegesedett a repülőgép szárnya.”
◆ jegesedik