【結】 81...

けつじつする 【結実する】 kecudzsicuszuru 2021-02-27
◆ gyümölcsöt hoz 「この木（き）は（わ）結実（けつじつ）しない。」 „Ez a fa nem hoz gyümölcsöt.”
◆ gyümölcsöző 「長年（ながねん）の努力（どりょく）は（わ）結実（けつじつ）した。」 „A sokéves erőfeszítésünk gyümölcsöző volt.”

けっしん 【結審】 kessin 2021-02-27
◆ tárgyalás lezárása

けっしんする 【結審する】 kessinszuru 2021-02-27
◆ lezárja a tárgyalást

けつび 【結尾】 kecubi 2021-02-27
◆ befejezés （終わり）
◆ kóda （音楽の）

けつびご 【結尾語】 kecubigo 2021-02-27
◆ zárszó

けっきょく 【結局】 kekkjoku 2024-04-21
◆ legvégül 「イロイロ試（ため）したが結局（けっきょく）これにした。」 „Sokat kipróbáltam, és legvégül ennél maradtam.”
◆ mígnem 「船（ふね）は（わ）遠（とお）ざかり、結局（けっきょく）はるか彼方（あちら）に消（き）えてしまった。」 „A hajó távolodott, mígnem végül teljesen eltűnt a messzeségben.”
◆ vége az lesz 「週末（しゅうまつ）は（わ）結局（けっきょく）どこにも行（い）かなかった。」 „A vége az lett, hogy sehová sem mentünk hétvégén.”
◆ végén 「結局（けっきょく）どの腕時計（うでどけい）を選（えら）んだの？」 „A végén melyik karórát választottad?”
◆ végeredményben 「結局（けっきょく）借金（しゃっきん）を返済（へんさい）しなければならない。」 „Végeredményben úgyis vissza kell fizetni az adósságot.”
◆ végtére 「彼（かれ）は（わ）結局（けっきょく）借金（しゃっきん）を返（かえ）した。」 „Végtére csak megadta az adósságát.”
◆ végül 「結局（けっきょく）この文章（ぶんしょう）を翻訳（ほんやく）できなかった。」 „Végül csak nem sikerült lefordítani a mondatot.”

けっせい 【結成】 keszszei 2023-10-22
◆ megalakítás 「民主党（みんしゅとう）の結成（けっせい）」 „demokrata párt megalakítása”
◆ megalakulás

けっせいされる 【結成される】 keszszeiszareru 2016-03-22
◆ megalakul 「労働組合（ろうどうくみあい）が結成（けっせい）された。」 „Megalakult a szakszervezet.”