「きょう」 801...

きょうはく 【脅迫】 kjóhaku 2020-07-21
◆ fenyegetés
◆ megfélemlítés

きょうはくかんねん 【強迫観念】 kjóhakukan-nen 2020-07-21
◆ kényszerképzet
◆ rögeszme 「妻（つま）が浮気（うわき）しているという強迫観念（きょうはくかんねん）につきまとわれている。」 „Az a rögeszméje, hogy megcsalja a felesége.”
◆ szorongató érzés

きょうはくかんねんしんけいしょう 【強迫観念神経症】 kjóhakukan-nensinkeisó 2016-02-04
◆ rögeszmés-kényszeres rendellenesség

きょうはくこうい 【強迫行為】 kjóhakukói 2020-07-21
◆ kényszercselekvés

きょうはくざい 【脅迫罪】 kjóhakuzai 2020-12-19
◆ megfélemlítés
◆ zsarolás bűntette

きょうはくしゃ 【脅迫者】 kjóhakusa 2020-12-19
◆ megfélemlítő
◆ zsaroló

きょうはくじょう 【脅迫状】 kjóhakudzsó 2020-12-19
◆ fenyegető levél
◆ zsarolólevél

きょうはくする 【脅迫する】 kjóhakuszuru 2020-07-21
◆ fenyeget 「秘密（ひみつ）を漏（も）らしたら殺（ころ）すと脅迫（きょうはく）した。」 „Azzal fenyegette, hogy megöli, ha elárulja a titkát.”
◆ fenyegetőzik 「秘密（ひみつ）を明（あ）かすと脅迫（きょうはく）した。」 „Azzal fenyegetőzött, hogy elárulja a titkát.”
◆ megfélemlít 「容疑者（ようぎしゃ）を脅迫（きょうはく）して白状（はくじょう）させた。」 „Megfélemlítve vallomásra kényszerítette a gyanúsítottat.”
◆ megfenyeget 「警察官（けいさつかん）を脅迫（きょうはく）した。」 „Megfenyegette a rendőrt.”
◆ zsarol 「名誉（めいよ）を傷（きず）つけてやると言（い）って脅迫（きょうはく）した。」 „Becsületébe gázoló dologgal zsarolta.”