「か」 802...

かいしょうされる 【解消される】 kaisószareru 2021-05-24
◆ megszűnik 「パッチの適用（てきよう）により現象（げんしょう）は（わ）解消（かいしょう）されました。」 „A javítócsomag alkalmazása után a hibajelenség megszűnt.”

かいじょうじえいたい 【海上自衛隊】 kaidzsódzsieitai 2021-05-25
◆ haditengerészet
◆ tengeri önvédelmi erők

かいじょうじゅうごう 【塊状重合】 kaidzsódzsúgó 2021-05-25
◆ tömeges polimerizáció

がいしょうじん 【外省人】 gaisódzsin 2017-02-20
◆ tartományon kívüli ember

かいしょうする 【快勝する】 kaisószuru 2021-05-24
◆ könnyedén győz 「３（さん）対（たい）１（いち）で快勝（かいしょう）した。」 „3-1-es végeredménnyel, könnyedén győzött.”

かいしょうする 【改称する】 kaisószuru 2021-05-24
◆ átnevez 「江戸（えど）が東京（とうきょう）に改称（かいしょう）された。」 „Edot átnevezték Tokiónak.”

かいしょうする 【解消する】 kaisószuru 2023-03-19
◆ bepótol 「寝不足（ねぶそく）を解消（かいしょう）した。」 „Bepótoltam az alváshiányom.”
◆ felbont 「契約（けいやく）を解消（かいしょう）した。」 „Felbontottam a szerződést.”
◆ felold 「彼（かれ）は（わ）釣（つ）りでストレスを解消（かいしょう）する。」 „Horgászással oldja fel a stresszet.”
◆ kompenzál 「ストレスを食事（しょくじ）で解消（かいしょう）した。」 „Evéssel kompenzáltam a stresszt.”
◆ levezet 「ストレスを解消（かいしょう）した。」 „Levezette az idegfeszültségét.”
◆ megszüntet 「問題（もんだい）を解消（かいしょう）した。」 „Megszüntettem a problémát.”

かいじょうする 【解錠する】 kaidzsószuru 2013-10-16
◆ kinyit

かいじょうする 【開城する】 kaidzsószuru 2021-05-25
◆ feladja a várat

かいじょうとし 【海上都市】 kaidzsótosi 2020-10-08
◆ úszó város