【大】 802...

たいしゅうろせん 【大衆路線】 taisúroszen 2021-01-18
◆ populista irányvonal
◆ tömegek megcélzása 「この商品（しょうひん）は（わ）大衆路線（たいしゅうろせん）で行（い）こう。」 „Ezzel a termékkel a tömegeket célozzuk meg!”

だいしゅうしゃ 【大衆車】 daisúsa 2020-07-29
◆ népautó

たいしゅううんどう 【大衆運動】 taisúundó 2020-07-29
◆ tömegmozgalom

たいしゅうざっし 【大衆雑誌】 taisúzassi 2022-07-17
◆ bulvármagazin

たいしゅうしょくどう 【大衆食堂】 taisúsokudó 2020-07-29
◆ kifőzde

おおげさ 【大げさ、大袈裟】 ógesza 2016-04-10
◆ túlzás 「政府（せいふ）が泥棒（どろぼう）と言（い）うのは（わ）大（おお）げさでは（わ）ない。」 „Nem túlzás azt állítani, hogy az állam rabol.”

おおげさな 【大げさな、大袈裟な】 ógeszana 2022-07-22
◆ túlzó 「大（おお）げさな言葉（ことば）」 „túlzó szavak”
◆ túlzott 「大（おお）げさな手振（てぶ）り」 „túlzott gesztikulálás”

おおげさに 【大げさに、大袈裟に】 ógeszani 2008-03-09
◆ túlozva

おおげさにふるまう 【大袈裟に振る舞う】 ógeszanifurumau 2016-06-06
◆ rájátszik 「足（あし）を引（ひ）っ掛（か）けられた選手（せんしゅ）は（わ）ちょっと大（おお）げさに振（ふ）る舞（ま）った。」 „A felrúgott játékos egy kicsit rájátszott.”

おおげさにいう 【大げさに言う、大袈裟に言う】 ógeszaniiu 2020-11-14
◆ lódít 「１０（じゅっ）か国語（こくご）ができると言（い）っていたけれども、大（おお）げさでしょう。」 „Egy kicsit lódított, amikor azt mondta, hogy 10 nyelven beszél.”
◆ nagyot mond
◆ túloz 「ヨーロッパのすべての言語（げんご）を話（はな）せると言（い）ったのは（わ）大（おお）げさだった。」 „Túloztam, amikor azt mondtam, hogy az összes európai nyelvet beszélem.”

たいせいよう 【大西洋】 taiszeijó 2020-09-25
◆ Atlanti-óceán 「大西洋（たいせいよう）を横断（おうだん）した。」 „Átkelt az Atlanti-óceánon.”
◇ きたたいせいようじょうやくきこう 【北大西洋条約機構】 kitataiszeijódzsójakukikó Észak-atlanti Szerződés Szervezete （ナトー）