「シ」 8033...

じょう 【上】 dzsó 2021-11-20
◆ első osztályú （上級の、上〜） 「上（じょう）マグロ」 „első osztályú tonhalhús”
◆ felség （主上）
◆ felső rész （上部、上〜）
◇ ぎょうむじょうかしつ 【業務上過失】 gjómudzsókasicu foglalkozáskörében elkövetett mulasztás
◇ じじつじょう 【事実上】 dzsidzsicudzsó gyakorlatilag 「この国（くに）は（わ）事実上（じじつじょう）倒産（とうさん）している。」 „Ez az ország gyakorlatilag csődbe ment.”
◇ じょうかん 【上巻】 dzsókan első kötet
◇ じょうじょうの 【上々の、上乗の】 dzsódzsóno kitűnő 「あなたのレポートは（わ）上々（じょうじょう）の出来（でき）だ！」 „Kitűnően sikerült a jelentésed!”
◇ じょうの 【上の】 dzsóno i 「衛生上（えいせいじょう）の問題（もんだい）」 „higiéniai probléma”
◇ じょうの 【上の】 dzsóno szerinti 「戸籍（こせき）上（じょう）の名前（なまえ）」 „anyakönyv szerinti név”
◇ じょうのげの 【上の下の】 dzsónogeno átlagnál jobb （下等） 「彼女（かのじょ）の顔（かお）は（わ）上（じょう）の下（げ）だね。」 „Annak a nőnek az átlagnál szebb arca van.”

じょう 【乗】 dzsó 2021-11-20
◆ hatvány 「２（に）の３乗（さんじょう）」 „kettő harmadik hatványa”
◇ さんじょう 【三乗、３乗】 szandzsó köb 「３（さん）の三乗（さんじょう）は（わ）２７（にじゅうなな）です。」 „3 köbe 27.”
◇ じょうする 【乗する】 dzsószuru hatványra emel 「２（に）を３乗（さんじょう）する。」 „Kettőt a harmadik hatványra emel.”
◇ にじょう 【二乗、２乗】 nidzsó négyzet 「３（さん）の二乗（にじょう）は（わ）９（きゅう）です。」 „3 négyzete 9.”
◇ よんじょう 【四乗、４乗】 jondzsó negyedik hatvány

じょう 【城】 dzsó 2021-11-20
◆ kastély 「姫路（ひめじ）城（じょう）」 „Himedzsi kastély”
◆ vár 「ブダ城（じょう）」 „budai vár”

じょう 【尉】 dzsó 2019-12-25
◆ fehér hamu （白い灰）
◆ öregember （老翁）
◇ じょうとうば 【尉と姥】 dzsótóba öreg házaspár

じょう 【帖】 dzsó 2021-11-20
◆ darab （折り本、屏風などの助数詞）
◆ függönypár （幕を二張りずつまとめて数える助数詞）
◆ hajtogatós könyv （折り本）
◆ konc （紙の助数詞） 「紙（かみ）１（いち）帖（じょう）」 „egy konc papír”
◆ köteg （紙の助数詞）